Add the possibility to patch ParticleID algorithms to standalone converter

doc/LCIO2EDM4hep.md

@@ -37,6 +37,26 @@ The easiest way to obtain such a file is to use the `check_missing_cols`
 executable that comes with LCIO using the `--minimal` flag. The output of this
 can be directly consumed by `lcio2edm4hep`
 
+### Patching missing ParticleID information on the fly
+
+EDM4hep also assumes that the `ParticleID` objects that are attached to elements
+of a `ReconstructedParticle` are consistent, i.e. the same PID algo names have
+been used throughout the processing. In order to guarantee this for the
+conversion it is possible to attach missing information on the fly, the grammar
+for this is
+
+```
+pid-algo-name  reco-coll-name|[parameter-names[,param-names]]
+```
+
+This will use the (LCIO) `PIDHandler` to add a PID algorithm with name
+`pid-algo-name` to the collection `reco-coll-name`. Optionally if any parameter
+names are present it will also set the parameter names for this PID algorithm.
+
+```{note}
+This is only available from LCIO versions **larger** than `v02-22-01`!
+```
+
 #### Example:
 1. Get the patch file
 ```bash

standalone/lcio2edm4hep.cpp

@@ -174,8 +174,11 @@ int main(int argc, char* argv[]) {
   const auto collsToConvert = [&namesTypes]() {
     std::vector<std::pair<std::string, std::string>> names{};
     names.reserve(namesTypes.size());
-    for (const auto& [lcioName, edm4hepName, _] : namesTypes) {
-      names.emplace_back(lcioName, edm4hepName);
+    for (const auto& [lcioName, edm4hepName, type] : namesTypes) {
+      // filter out the ParticleID patching from collection names to convert
+      if (type.find('|') == std::string::npos) {
+        names.emplace_back(lcioName, edm4hepName);
+      }
     }
     return names;
   }();