fix(container): update image ghcr.io/onedr0p/plex-beta to v1.41.3.929…

…2-bc7397402

| datasource | package                   | from                  | to                    |
| ---------- | ------------------------- | --------------------- | --------------------- |
| docker     | ghcr.io/onedr0p/plex-beta | 1.41.3.9276-8f15273fb | 1.41.3.9292-bc7397402 |

cluster/apps/media/plex/helm-release.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/plex-beta
-              tag: 1.41.3.9276-8f15273fb@sha256:e9fe3569b0d7d6e5c8d4da1bba5a8fdc2dd8e324d1ee64d0fa6b24ba194472fc
+              tag: 1.41.3.9292-bc7397402@sha256:f623aae1f4b7001549f0915816964c3d1f3a23c1027559388eb61d6b55f4ed5b
             env:
               TZ: "${TZ}"
             probes: