Code Refactoring & Additional Tests

Thanks to the work by @BaxterStockman, the script has been refactored, hopefully making it easier to read and follow, while additional tests around IPv6 processing have been added.