chore: update volume paths in docker-compose.yaml

[cr1ma]

Related issues / PRs. Summarize issues.

• N/A

Summarize Changes

1. Updated docker-compose.yaml to use relative paths for model and output directories:

   - ./models:/Whisper-WebUI/models
   - ./outputs:/Whisper-WebUI/outputs

   Previously:

   - /Whisper-WebUI/models
   - /Whisper-WebUI/outputs

Why is this better?

1. Simplified Model Management:
   • Models can be managed directly from the local models directory.
2. Faster Container Startup:
   • Models are not reloaded with every container start.
3. Improved UX:
   • Users can easily work with ./models and ./outputs without additional configuration.
4. Enhanced Flexibility:
   • Local directories allow straightforward customization and modification of models and results.

Impact

• Maintains backward compatibility.
• No additional dependencies or configurations are required.
• Improves efficiency, flexibility, and user satisfaction.

[jhj0517]

Thanks!
Since it's recommended to run container with compose, and most users will probably run docker compose up within the Whipser-WebUI project, I think it's appropriate to mount paths like this by default.

I'll merge soon after some testing!