[chore] Regenerate mocks after package rename (#6296)

## Description of the changes
- This is an extension of
#6289 to regenerate the
mocks and remove the existing mock for `storage.MetricStoreFactory`

## How was this change tested?
- CI

## Checklist
- [x] I have read
https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
- [x] I have signed all commits
- [x] I have added unit tests for the new functionality
- [x] I have run lint and test steps successfully
  - for `jaeger`: `make lint test`
  - for `jaeger-ui`: `yarn lint` and `yarn test`

---------

Signed-off-by: Mahad Zaryab <[email protected]>

cmd/jaeger/internal/exporters/storageexporter/exporter_test.go

@@ -32,7 +32,7 @@ import (
 type mockStorageExt struct {
 	name           string
 	factory        *factoryMocks.Factory
-	metricsFactory *factoryMocks.MetricsFactory
+	metricsFactory *factoryMocks.MetricStoreFactory
 }
 
 var _ jaegerstorage.Extension = (*mockStorageExt)(nil)

plugin/metricstore/factory_test.go

@@ -69,7 +69,7 @@ func TestCreateMetricsReader(t *testing.T) {
 }
 
 type configurable struct {
-	mocks.MetricsFactory
+	mocks.MetricStoreFactory
 	flagSet *flag.FlagSet
 	viper   *viper.Viper
 	logger  *zap.Logger