Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Klávesa Compose a typografie #55

Merged
merged 8 commits into from
Oct 10, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion _config.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ __code: &code_common
branch: "master"
code: # code version
<<: *code_common
version: 2020.09b
version: 2020.09c
name: Hoary Hedgehog # name convention based on https://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_version_history#Release_history
hosted: "https://github.com/"
#
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions _includes/kbd.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
{{ include.keys | split: " " | join: "</kbd>+<kbd>" | prepend: "<kbd>" | append: "</kbd>" }}
2 changes: 1 addition & 1 deletion _includes/references_list.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@
%}{{ params.caption }}{%
endif
%}{% if params.description
%} – {{params.description}}{%
%} – {{params.description | markdownify | remove_first: "<p>" | split: "" | reverse | join: "" | remove_first: ">p/<" | split: "" | reverse | join: "" }}{%
endif
%}</li>{%
endfor %}{%
Expand Down
82 changes: 82 additions & 0 deletions _posts/2020/2020-10-10-klavesa-compose-a-typografie.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
---
layout: post
tags: [Compose,typografie]
title: "Klávesa Compose a typografický exkurz z rychlíku"
category: nondev
excerpt_separator: <!--more-->
show_toc: 3
reference:
- lokální:
wiki:
caption: Compose
href: https://cs.wikipedia.org/wiki/Compose
title: Odkaz na článek na Wikipedii
description: Heslo na Wikipedii, obsahuje i tipy na software a pár ukázek použití (víc infomací lze dále získat přepnutím na anglickou verzi).
linux:
caption: Psaní zřídkavě užívaných znaků v linuxovém prostředí
href: https://www.abclinuxu.cz/blog/kenyho_stesky/2017/1/psani-zridkave-uzivanych-znaku-v-linuxovem-prostredi
title: Odkaz na článek (abclinuxu.cz)
ubuntu:
caption: Accented characters with qwerty keyboard (Ubuntu Linux)
href: https://www.stefaanlippens.net/accented-characters-on-qwerty-keyboard/
title: Accented characters with qwerty keyboard (Ubuntu Linux)
dead_greek:
caption: Compose key with greek letters support [linux]
href: https://askubuntu.com/questions/787113/compose-dead-greek-with-compose-key#877344
title: Odkaz na řešení v diskuzi
description: Zprovoznění řecké abecedy na linuxu (vl. jde jen o soubor `.XCompose` viz např. [GitHub/ryukinix/dotfiles/.XCompose](https://raw.githubusercontent.com/ryukinix/dotfiles/master/.XCompose))
typo_tahak:
caption: Typografický tahák nejen pro grafiky
href: https://www.peckadesign.cz/blog/typograficky-tahak-nejen-pro-grafiky?utm_source=twitter&utm_medium=wall&utm_campaign=typograficky-tahak-nejen-pro-grafiky
title: Odkaz na článek na blogu PeckaDesign
---

Klávesa *Compose* (dále jen symbolicky jako {% include kbd.html keys='⎄' %}) umožňuje „intuitivnější” zadávání speciálních znaků na klávesnici, která je neobsahuje. V textu si ukážeme její zprovoznění a pár ukázek použití.

<!--more-->

## Nastavení klávesy na Ubuntu/Windows(/macOS)
Ve skutečnosti asi není nutné se omezovat jen na Ubuntu, většina linuxových distribucí umožňuje volbu této klávesy v nastevní klávesnice (či tweak utilit jako `gnome-tweak-tool`) viz {% include reference.html target="ubuntu" %}. Více obecněji, jde o nastavení `xkb-options` viz např. [keyboard - How to set a Compose Key in Ubuntu 18.04](https://askubuntu.com/questions/1028957/how-to-set-a-compose-key-in-ubuntu-18-04/1152027#1152027 "Dotaz na Ask Ubuntu") a [Setting the compose key on Xfce](https://www.setphaserstostun.org/posts/setting-the-compose-key-on-xfce/ "Článek na Just another blog"). Případně lze provést mapování pomocí `xmodmap`, viz {% include reference.html target="linux" %}. Chování lze poupravit konfiguračním souborem `.XCompose` (viz nastavení řecké abecedy: {% include reference.html target="dead_greek" %}).

Na operačním systému *Windows* je možné použít například program [samhocevar/wincompose: 🔣 Compose Key for Windows](https://github.com/SamHocevar/wincompose "Github repozitář programu WinCompose"). Wikipedia pak pokrývá otázku zprovoznění na *macOS* ([Compose key - macOS](https://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#macOS)).

Zbývá otázka jakou klávesu zvolit. Já všude používám {% include kbd.html keys='Scroll Lock' %} (většinou mezi {% include kbd.html keys='Print Screen' %} a {% include kbd.html keys='Pause' %} klávesou), která už dnes nemá takové využití.

## První krůčky
Po stisknutí klávesy {% include kbd.html keys='⎄' %} se počítač přepne do „módu skládání” – raději ukázka: kombinace kláves {% include kbd.html keys='⎄ - >' %} vytvoří `→`. Podobně {% include kbd.html keys='⎄ = >' %}=`⇒` (a analogicky opačné: {% include kbd.html keys='⎄ - <' %}, {% include kbd.html keys='⎄ = <' %}) či například {% include kbd.html keys='⎄ o c' %}=`©`. Nedá se říci, že ale neexistují matoucí kombinace, jako {% include kbd.html keys='⎄ ← →' %} (šipky na klávesnici)=`↔`. Některé kombinace je lepší chápat spíše jako „sčítání se znamínky”, už například použitá úvozovka `„` se provede {% include kbd.html keys='⎄ , "' %} („posuň `"` dolů”).

Spoustu kombinací obsahuje {% include reference.html target="linux" %} a také v něm odkazované reference nebo pomůže *googlení*.

## Typografický rychlo-exkurz vybraných částí
V následujícím textu rozhodně neaspiruji na kdovíjak podrobný popis, spíše se na problém podíváme dle kláves, které máme na klávesnici, a dle situace je vylepšíme pomocí {% include kbd.html keys='⎄' %}. Lepší typografické rady/vysvětlení lze nalézt v {% include reference.html target="typo_tahak" %}.

### Klávesa {% include kbd.html keys='-' %} (mezi {% include kbd.html keys='.' %} a {% include kbd.html keys='Shift' %})
Jedná se o **spojovník** (*spojuje* složené výrazy: *e-mail*, *česko-anglický*). Pokud ale potřebujeme někdy *pomlčet* použijeme spíše **pomlčku** ({% include kbd.html keys='⎄ - - .' %}): „Mám vás rád – Tebe a Honzu”. Také platí pro situace „od–do“, „odkud–kam“, „versus/proti“. Dále potřebujeme odčítat – to je jednoduché, stačí {% include kbd.html keys='⎄ - - =' %} (ptáte se jak to zapadá do předchozích pravidel?).

Jen drobné terminologické upřesnění, {% include kbd.html keys='⎄ - - .' %} je tzv. půlčtverčíková čili krátká pomlčka o délce půl čtverčíku. V některých jazycích (či v češtině pro ozvláštnění textu) existuje {% include kbd.html keys='⎄ - - -' %}, tedy čtverčíková neboli dlouhá pomlčka.

### Klávesa {% include kbd.html keys='x' %} (prostě písmeno x) a matematické operace
Mínus už jsme již objevily {% include kbd.html keys='⎄ - - =' %}, následuje dělení {% include kbd.html keys='⎄ : -' %} a avizované násobení provedeme {% include kbd.html keys='⎄ x x' %}. Jeho pužití se liší dle kontextu. Ve vzorečku je s mezerami okolo, jinak např. 3× (třikrát).

### Klávesa {% include kbd.html keys='o' %} (prostě písmeno o), {% include kbd.html keys='%' %} a „jednotky”
Kombinací {% include kbd.html keys='⎄ o o' %} získáme `°` pro použití například v **°C** (stupně Celsia). Promile (‰) lze zapsat jako {% include kbd.html keys='⎄ % o' %}.

Podobně jako pro procenta a veličiny (metr) platí, že zápis bez mezery naznačuje přídavné jméno **10°C** („desetistupňový“) a **10 °C** označuje „deset stupňů“.

### Znaky `"` resp. `'`
České **uvozovky** okolo slova (věty) získáme {% include kbd.html keys='⎄ , "' %} a {% include kbd.html keys='⎄ > "' %} („”) resp. {% include kbd.html keys="⎄ , '" %} a {% include kbd.html keys="⎄ > '" %} (‚’). Ve skutečnosti zde stále platí „skládáací logika”, jen bohužel v neprospěch Češtiny (viz ty americké {% include kbd.html keys='⎄ < "' %} a {% include kbd.html keys='⎄ > "' %}= `“”`).

### Klávesa {% include kbd.html keys='.' %} (tečka) a mezera
Tečku využijeme pro zápis výpustky takto {% include kbd.html keys='⎄ . . .' %} (velmi překvapující). Pomocí mezerníku pak můžeme zapsat nezlomitelnou mezeru {% include kbd.html keys='⎄ · ·' %} (`·` značí klasickou mezeru).

## Pár dalších tipů
Středová tečka `•` se zapíše pomocí {% include kbd.html keys='⎄ . =' %}, násobící tečka pak {% include kbd.html keys='⎄ . -' %}.

> Než pokročíme dále, ukážeme si zápis dvou diakritický znamének na české klávesnici ve Windows (*WČ*) a Ubuntu (*UČ*). Zápis se provádí pomocí {% include kbd.html keys='AltGr' %} (klávesa vpravo od mezerníku) a v *WČ* je potřeba zmáčknout druhou klávesu dvakrát – systém ví, že se jedná o diakritické znaménko, takže ho nenapíše rovnou a čeká na další znak (my ho trochu podvedeme, uděláme vlastně diakritické znaménko znaménka ;-D). Gravis (tedy <code>`</code>) zapíšeme na klávesnici pomocí {% include kbd.html keys='AltGr ýý' %} (*WČ*) resp. {% include kbd.html keys='AltGr ;' %} (*UČ*). Stříšku `^` zapíšeme {% include kbd.html keys='AltGr šš' %} (*WČ*) resp. {% include kbd.html keys='AltGr ž' %} (*UČ*).

Hornní/dolní indexy: {% include kbd.html keys='⎄ ^ *' %}/{% include kbd.html keys='⎄ _ *' %} (kde \* uznačuje číslici).

Také lze psát řecká písmena jako `α` – záleží už na nastavení (viz úvodní kapitola) – u mně je to kombinace {% include kbd.html keys="⎄ * a" %} resp. {% include kbd.html keys="⎄ g a" %} (dle *WČ*/*UČ*). Podobně pak pro další písmena abecedy.

## Reference
{% include references_list.html references=page.reference %}
7 changes: 7 additions & 0 deletions _sass/_part_base.scss
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,6 +122,13 @@ cite{
&:after{content:"\201D"}
}

kbd {
display: inline;
border: 1px dotted gray;
border-radius: 5px;
padding: .1rem .25rem .05rem .25rem;
}

// Fixes images in popup boxes from Google Translate
.gmnoprint img {
max-width: none;
Expand Down