Fix aside indendation

_articles/tr/building-community.md

@@ -42,11 +42,11 @@ Belgelerinizle başlayın:
 * **Katılmadığınız bir katkı varsa** , fikirleri için onlara teşekkür edin ve [niçin](../best-practices/#hay%C4%B1r-demeyi-%C3%B6%C4%9Frenme) projenin kapsamına uymadığını açıklayın, varsa ilgili dokümantasyondan alıntı yapın.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/mikeal?s=180">
-    Bazıları için açık kaynağa katkıda bulunmak diğerlerinden daha kolaydır. Doğru bir şey yapmamak ya da sadece uyum sağlamaktan bağırmaktan korkmak çok fazla. (...) Katkıda bulunanlara çok düşük teknik yeterliliğe (dokümantasyon, web içeriği işaretleme, vb.) Katkıda bulunacak bir yer vererek bu kaygılar.
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/mikeal?s=180">
+  Bazıları için açık kaynağa katkıda bulunmak diğerlerinden daha kolaydır. Doğru bir şey yapmamak ya da sadece uyum sağlamaktan bağırmaktan korkmak çok fazla. (...) Katkıda bulunanlara çok düşük teknik yeterliliğe (dokümantasyon, web içeriği işaretleme, vb.) Katkıda bulunacak bir yer vererek bu kaygılar.
     <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @mikeal, ["Growing a contributor base in modern open source"](https://opensource.com/life/16/5/growing-contributor-base-modern-open-source)
-   </p>
+  </p>
 </aside>
 
 Açık kaynak katkıda bulunanların çoğunluğu "geçici katkı yapanlardır": yani bir projeye yalnızca ara sıra katkıda bulunan insanlar. Sıradan bir katılımcının projenizi hızlandırmak için tam zamanı olmayacağı için işiniz onların katkıda bulunmalarını kolaylaştırmaktır.
@@ -56,11 +56,11 @@ Diğer katılımcıları teşvik etmek kendinize yapılan bir yatırımdır. En
 ### Her şeyi belgeleyin
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/janl?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-    Hiç kimseyi tanımadığınız (teknoloji) bir etkinliğe katıldınız mı, ama diğerleri gruplarda durup eski arkadaşlar gibi sohbet ettiler mi? (...) Şimdi açık kaynaklı bir projeye katkıda bulunmak istediğinizi hayal edin, ancak bunun neden veya nasıl olduğunu görmüyorsunuz.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/janl?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  Hiç kimseyi tanımadığınız (teknoloji) bir etkinliğe katıldınız mı, ama diğerleri gruplarda durup eski arkadaşlar gibi sohbet ettiler mi? (...) Şimdi açık kaynaklı bir projeye katkıda bulunmak istediğinizi hayal edin, ancak bunun neden veya nasıl olduğunu görmüyorsunuz.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @janl, ["Sürdürülebilir Açık Kaynak"](https://writing.jan.io/2015/11/20/sustainable-open-source.html)
-   </p>
+  </p>
 </aside>
 
 Yeni bir projeye başladığınızda, çalışmanızı özel tutmak doğal olabilir. Ancak, açık kaynaklı projeler, sürecinizi halka açık olarak belgelemeniz durumunda gelişir.
@@ -118,11 +118,11 @@ Herhangi bir popüler proje kaçınılmaz olarak topluluğunuza yardım etmek ye
 Bu tür insanlara karşı sıfır tolerans politikası benimsemek için elinizden geleni yapın. Denetlenmezse, negatif insanlar topluluğunuzdaki diğer insanları rahatsız eder. Hatta ayrılmalarına sebep olabilirler.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/okdistribute?s=180">
-    Gerçek şu ki, destekleyici bir topluluğa sahip olmak çok önemlidir. Meslektaşlarımın, arkadaş canlısı yabancıların ve konuşkan IRC kanallarının yardımı olmadan bu işi asla yapamazdım. (...) Daha azına razı olma. Pisliklere razı olma.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/okdistribute?s=180">
+  Gerçek şu ki, destekleyici bir topluluğa sahip olmak çok önemlidir. Meslektaşlarımın, arkadaş canlısı yabancıların ve konuşkan IRC kanallarının yardımı olmadan bu işi asla yapamazdım. (...) Daha azına razı olma. Pisliklere razı olma.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @okdistribute, ["How to Run a FOSS Project"](https://okdistribute.xyz/post/okf-de)
-    </p>
+  </p>
 </aside>
 
 Projenizin önemsiz yönleriyle ilgili düzenli tartışmalar, sizin de dahil olmak üzere diğerlerini önemli görevlere odaklanmaktan alıkoyuyor. Projenize gelen yeni insanlar bu konuşmaları görebilir ve katılmak istemeyebilir.
@@ -150,11 +150,11 @@ Projenize ulaşan çoğu insanla asla etkileşime geçemeyeceksiniz. Biri kendin
 ### Projenizi paylaşın
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/sagesharp?s=180">
-    Tüm sağlıklı toplulukların yapması gerektiği gibi liderlerinizin farklı görüşleri olacaktır! Bununla birlikte, en yüksek sesin insanları yormadan her zaman kazanmamasını ve daha az belirgin ve azınlık seslerinin duyulmasını sağlamak için adımlar atmanız gerekir.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/sagesharp?s=180">
+  Tüm sağlıklı toplulukların yapması gerektiği gibi liderlerinizin farklı görüşleri olacaktır! Bununla birlikte, en yüksek sesin insanları yormadan her zaman kazanmamasını ve daha az belirgin ve azınlık seslerinin duyulmasını sağlamak için adımlar atmanız gerekir.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @sagesharp, ["What makes a good community?"](https://sage.thesharps.us/2015/10/06/what-makes-a-good-community/)
-   </p>
+  </p>
 </aside>
 
 İnsanlar sahiplik hissi duyduklarında projelere katkıda bulunmaktan heyecan duyarlar. Bu, projenizin vizyonunu devretmeniz veya istemediğiniz katkıları kabul etmeniz gerektiği anlamına gelmez. Ancak başkalarına ne kadar çok kredi verirseniz, o kadar çok sadık kalırlar.
@@ -178,11 +178,11 @@ Gerçek şu ki çoğu projede işlerin çoğunu yapan [yalnızca](https://peerj.
 Çağrıya her zaman cevap verecek birini bulamayacak olsanız da, bir mesaj bırakmak, diğer kişilerin girme şansını arttırır.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/gr2m?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-    \[Sizin için\] yapamadığınız şeyleri yapma yeteneğine sahip olan ve zevk alan katılımcıları işe almak en iyisidir. Kodlamayı seviyor musunuz, ancak soruları yanıtlamıyor musunuz? Topluluğunuzdaki bireylerin bunu yapmasına izin verin.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/gr2m?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  \[Sizin için\] yapamadığınız şeyleri yapma yeteneğine sahip olan ve zevk alan katılımcıları işe almak en iyisidir. Kodlamayı seviyor musunuz, ancak soruları yanıtlamıyor musunuz? Topluluğunuzdaki bireylerin bunu yapmasına izin verin.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @gr2m, ["Toplulukları Karşılama"](http://hood.ie/blog/welcoming-communities.html)
-    </p>
+  </p>
 </aside>
 
 ## Çatışmaları çözme
@@ -200,11 +200,11 @@ Topluluğunuz zor bir mesele ile boğuşurken, tansiyon artabilir. İnsanlar sin
 Bir proje sorumlusu olarak işiniz, bu durumların tırmanmasını önlemektir. Konuyla ilgili güçlü bir fikriniz olsa bile, kavgaya atılmak ve görüşlerinizi dayatmak yerine, moderatör veya kolaylaştırıcı olarak yer almaya çalışın. Birisi kaba veya tartışmacı davranıyorsa, tartışmaları medeni ve üretken kılmak için [hemen harekete](../building-community/#k%C3%B6t%C3%BC-karakterlere-m%C3%BCsamaha-g%C3%B6stermeyin) geçin.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/kennethreitz?s=180">
-    Bir proje sorumlusu olarak, katılımcılarınıza saygılı olmak son derece önemlidir. Sık sık söylediklerinizi kişisel olarak alırlar.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/kennethreitz?s=180">
+  Bir proje sorumlusu olarak, katılımcılarınıza saygılı olmak son derece önemlidir. Sık sık söylediklerinizi kişisel olarak alırlar.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @kennethreitz, ["Be Cordial or Be on Your Way"](https://www.kennethreitz.org/essays/be-cordial-or-be-on-your-way)
-    </p>
+  </p>
 </aside>
 
 Diğer insanlar rehberlik için size bakar. İyi bir örnek olun. Gerektiğinde hayal kırıklığını, mutsuzluğu veya endişeyi ifade edebilirsiniz, ancak bunu sakince yapın.
@@ -226,11 +226,11 @@ Bazen oy vermek gerekli bir sonlandırıcıdır. Ancak, mümkün olduğu kadar,
 Bir uzlaşma arayışı sürecinde, topluluk üyeleri yeterince duyulduğunu hissedene kadar önemli endişelerini tartışırlar. Sadece küçük kaygılar kalırsa, topluluk ileriye doğru hareket eder. "Uzlaşma arayışı", bir topluluğun mükemmel bir cevaba ulaşamayabileceğini kabul eder. Bunun yerine, dinlemeye ve tartışmaya öncelik verir.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/lee-dohm?s=180">
-    Atom sorunları için bir oylama sisteminin bulunmamasının bir nedeni de Atom ekibinin her durumda bir oylama sistemini takip etmemesi. Bazen popüler olmasa bile neyin doğru olduğunu düşündüğümüzü seçmek zorundayız. (...) Yapabileceğim ve yapmayı taahhüt edebileceğim şey, toplumu dinlemek benim işim.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/lee-dohm?s=180">
+  Atom sorunları için bir oylama sisteminin bulunmamasının bir nedeni de Atom ekibinin her durumda bir oylama sistemini takip etmemesi. Bazen popüler olmasa bile neyin doğru olduğunu düşündüğümüzü seçmek zorundayız. (...) Yapabileceğim ve yapmayı taahhüt edebileceğim şey, toplumu dinlemek benim işim.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @lee-dohm on [Atom's decisionmaking process](https://discuss.atom.io/t/prioritize-issues-feature-requests-based-on-voting-system/27642/2)
-    </p>
+  </p>
 </aside>
 
 Aslında bir uzlaşma arama sürecini benimsemeseniz bile, bir proje sorumlusu olarak, insanların dinlediğinizi bilmesi önemlidir. Diğer insanların duyulduklarını hissetmeleri ve endişelerini çözmeyi denediğinizi görmeleri, hassas durumları dağıtmak için size bir yol verir. Ardından, kelimelerinizi eylemlerle devam ettirin.
@@ -252,11 +252,11 @@ Konuşma çözülmeye ulaştıysa, sohbeti yeniden odaklamak için gruba _"Bunda
 Bir konuşma açıkça bir yere gitmiyorsa, yapılacak net bir işlem yoksa veya uygun bir işlem yapılmamışsa, sorunu kapatın ve neden kapattığınızı açıklayın.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/kfogel?s=180">
-    Bir başlığı saldırgan olmadan faydalı olmaya doğru yönlendirmek bir sanattır. İnsanları zamanlarını boşa harcamayı bırakmaları için uyarmak ya da söyleyecek yapıcı bir şeyleri olmadıkça mesaj göndermemelerini istemek işe yaramaz. (...) Bunun yerine, ilerleme için koşullar önermelisiniz: insanlara, istediğiniz sonuca götüren, ancak davranışları dikte ediyormuşsunuz gibi gelmeden, takip edecekleri bir yol verin.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
+  <img class="pquote-avatar" alt="avatar" src="https://avatars.githubusercontent.com/kfogel?s=180">
+  Bir başlığı saldırgan olmadan faydalı olmaya doğru yönlendirmek bir sanattır. İnsanları zamanlarını boşa harcamayı bırakmaları için uyarmak ya da söyleyecek yapıcı bir şeyleri olmadıkça mesaj göndermemelerini istemek işe yaramaz. (...) Bunun yerine, ilerleme için koşullar önermelisiniz: insanlara, istediğiniz sonuca götüren, ancak davranışları dikte ediyormuşsunuz gibi gelmeden, takip edecekleri bir yol verin.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @kfogel, [_Producing OSS_](https://producingoss.com/en/producingoss.html#common-pitfalls)
-    </p>
+  </p>
 </aside>
 
 ### Savaşlarınızı akıllıca seçin

_articles/tr/legal.md

@@ -53,11 +53,11 @@ Başkalarının projenizi kullanmasını, dağıtmasını, değiştirmesini veya
 GitHub'da yeni bir proje oluşturduğunuzda sizden [bir lisans eklemeniz istenir](https://help.github.com/articles/open-source-licensing/).
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/benbalter?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-    Standartlaştırılmış bir lisans, yasal eğitim almayanların yazılımla neler yapabileceklerini ve yapamadıklarını tam olarak bilmeleri için bir vekil olarak hizmet eder. Kesinlikle gerekli olmadıkça, ajans kodunun akış aşağı kullanımına engel teşkil edecek özel, değiştirilmiş veya standart olmayan terimlerden kaçının.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
-- @benbalter, ["Bir devlet avukatının açık kaynaklı yazılım lisanslama hakkında bilmesi gereken her şey"](https://ben.balter.com/2014/10/08/open-source-licensing-for-government-attorneys/)
-    </p>
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/benbalter?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  Standartlaştırılmış bir lisans, yasal eğitim almayanların yazılımla neler yapabileceklerini ve yapamadıklarını tam olarak bilmeleri için bir vekil olarak hizmet eder. Kesinlikle gerekli olmadıkça, ajans kodunun akış aşağı kullanımına engel teşkil edecek özel, değiştirilmiş veya standart olmayan terimlerden kaçının.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
+— @benbalter, ["Bir devlet avukatının açık kaynaklı yazılım lisanslama hakkında bilmesi gereken her şey"](https://ben.balter.com/2014/10/08/open-source-licensing-for-government-attorneys/)
+  </p>
 </aside>
 
 ## Projem için hangi açık kaynak lisansı uygundur?
@@ -103,11 +103,11 @@ Ek bir katılımcı sözleşmesi - genellikle Katılımcı Lisans Sözleşmesi (
 Ayrıca, bazılarının gereksiz olduğuna, anlaşılmasının zor veya haksız olduğuna inandığı "evraklar" ekleyerek (sözleşme alıcısı katkıda bulunanlardan veya halkın projenin açık kaynak lisansı aracılığıyla yaptığı haklardan daha fazla hak kazandığında), ek bir katılımcı anlaşması projenin topluluğuna dostça görülmeyebilir.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/bcantrill?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-    Node.js için CLA'yı kaldırdık. Bunu yapmak, Node.js katılımcısı için giriş engelini azalttı ve böylece katılımcı tabanını genişletti.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
-- @bcantrill, ["Node.js Katkıları Genişletmek"](https://www.joyent.com/blog/broadening-node-js-contributions)
-    </p>
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/bcantrill?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  Node.js için CLA'yı kaldırdık. Bunu yapmak, Node.js katılımcısı için giriş engelini azalttı ve böylece katılımcı tabanını genişletti.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
+— @bcantrill, ["Node.js Katkıları Genişletmek"](https://www.joyent.com/blog/broadening-node-js-contributions)
+  </p>
 </aside>
 
 Projeniz için ek bir katılımcı sözleşmesi düşünmek isteyebileceğiniz bazı durumlar şunlardır:
@@ -145,21 +145,21 @@ Daha uzun vadede hukuk ekibiniz, şirketin açık kaynaklara katılımından dah
 * **Çalışanlar için katkı politikaları:** Çalışanlarınızın açık kaynaklı projelere nasıl katkıda bulunduğunu belirten bir kurumsal politika geliştirmeyi düşünün. Açık bir politika, çalışanlarınız arasındaki karmaşayı azaltacaktır ve işlerinin bir parçası olarak veya boş zamanlarında, şirketin çıkarlarına faydalı olacak şekilde açık kaynak projelere katkıda bulunmalarına yardımcı olacaktır. Buna iyi bir örnek Rackspace'in [Model IP'si ve Açık Kaynak Katkı Politikası](https://processmechanics.com/2015/07/22/a-model-ip-and-open-source-contribution-policy/)'dır.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/vanl?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-    Bir yama ile ilgili IP'nin serbest bırakılması, çalışanın bilgi birikimini ve itibarını arttırır. Şirketin bu çalışanın gelişimine yatırım yaptığını ve bir güçlendirme ve özerklik duygusu yarattığını göstermektedir. Tüm bu faydalar ayrıca daha yüksek moral ve daha iyi bir çalışanın kalmasına yol açmaktadır.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
-- @vanl, ["Bir Model IP ve Açık Kaynak Katkı Politikası"](https://processmechanics.com/2015/07/22/a-model-ip-and-open-source-contribution-policy/)
-    </p>
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/vanl?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  Bir yama ile ilgili IP'nin serbest bırakılması, çalışanın bilgi birikimini ve itibarını arttırır. Şirketin bu çalışanın gelişimine yatırım yaptığını ve bir güçlendirme ve özerklik duygusu yarattığını göstermektedir. Tüm bu faydalar ayrıca daha yüksek moral ve daha iyi bir çalışanın kalmasına yol açmaktadır.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
+— @vanl, ["Bir Model IP ve Açık Kaynak Katkı Politikası"](https://processmechanics.com/2015/07/22/a-model-ip-and-open-source-contribution-policy/)
+  </p>
 </aside>
 
 * **Neyi yayınlama:** [(Neredeyse) her şey?](http://tom.preston-werner.com/2011/11/22/open-source-everything.html) Eğer yasal ekibiniz şirketinizin açık kaynaklı stratejisini anlıyor ve yatırım yapıyorsa, çabalarınızı engellemekten ziyade en iyi şekilde yardım edebileceklerdir.
 * **Uyumluluk:** Şirketiniz herhangi bir açık kaynaklı proje yayınlamamış olsa bile, başkalarının açık kaynaklı yazılımını kullanır. [Farkındalık ve süreç](https://www.linuxfoundation.org/blog/2015/06/why-companies-that-use-open-source-need-a-compliance-program/) baş ağrısını, ürün gecikmelerini ve davaları önleyebilir.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
-    Kuruluşların hem \["izin verilen" hem de "copyleft"\] kategorilerine uyan bir lisans ve uyum stratejisi olmalıdır. Bu, alt bileşenler ve bağımlılıklar dahil, kullanmakta olduğunuz açık kaynaklı yazılım için geçerli olan lisans terimlerinin kaydını tutmakla başlar.
-    <p markdown="1" class="pquote-credit">
-- Heather Meeker, ["Açık Kaynak Kodlu Yazılım: Uygunluk Esasları ve En İyi Uygulamalar"](https://techcrunch.com/2012/12/14/open-source-software-compliance-basics-and-best-practices/)
-    </p>
+  Kuruluşların hem \["izin verilen" hem de "copyleft"\] kategorilerine uyan bir lisans ve uyum stratejisi olmalıdır. Bu, alt bileşenler ve bağımlılıklar dahil, kullanmakta olduğunuz açık kaynaklı yazılım için geçerli olan lisans terimlerinin kaydını tutmakla başlar.
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
+— Heather Meeker, ["Açık Kaynak Kodlu Yazılım: Uygunluk Esasları ve En İyi Uygulamalar"](https://techcrunch.com/2012/12/14/open-source-software-compliance-basics-and-best-practices/)
+  </p>
 </aside>
 
 * **Patentler:** Şirketiniz, üyelerin büyük açık kaynaklı projeleri kullanmalarını korumak için ortak bir savunma patenti havuzu olan [Açık Buluşma Ağı](https://www.openinventionnetwork.com/)'na katılmak veya başka bir [alternatif patent lisansını](https://www.eff.org/document/hacking-patent-system-2016) keşfetmek isteyebilir.