i18n: add german translations

invenio_vocabularies/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,99 +6,143 @@
 # 
 # Translators:
 # Alizee Pace <[email protected]>, 2021
-# Tibor Simko <[email protected]>, 2021
-# chriz_uniba <[email protected]>, 2021
-# Hermann Schranzhofer <[email protected]>, 2021
-# Alexander Gruber <[email protected]>, 2022
 # David Eckhard <[email protected]>, 2022
+# Mojib Wali <[email protected]>, 2022
+# Tibor Simko <[email protected]>, 2022
+# Hermann Schranzhofer <[email protected]>, 2022
+# chriz_uniba <[email protected]>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: invenio-vocabularies 0.10.3\n"
+"Project-Id-Version: invenio-vocabularies 0.11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-08 09:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-27 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: David Eckhard <[email protected]>, 2022\n"
+"Last-Translator: chriz_uniba <[email protected]>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: invenio_vocabularies/config.py:29
+#: invenio_vocabularies/config.py:30
 msgid "GRID"
 msgstr "GRID"
 
-#: invenio_vocabularies/config.py:33 invenio_vocabularies/config.py:54
+#: invenio_vocabularies/config.py:34 invenio_vocabularies/config.py:119
 msgid "GND"
 msgstr "GND"
 
-#: invenio_vocabularies/config.py:37
+#: invenio_vocabularies/config.py:38 invenio_vocabularies/config.py:114
 msgid "ISNI"
 msgstr "ISNI"
 
-#: invenio_vocabularies/config.py:41
+#: invenio_vocabularies/config.py:42
 msgid "ROR"
 msgstr "ROR"
 
-#: invenio_vocabularies/config.py:49
+#: invenio_vocabularies/config.py:56 invenio_vocabularies/config.py:71
+msgid "DOI"
+msgstr "DOI"
+
+#: invenio_vocabularies/config.py:67
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: invenio_vocabularies/config.py:109
 msgid "ORCID"
 msgstr "ORCID"
 
 #: invenio_vocabularies/contrib/affiliations/config.py:45
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:45
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/config.py:48
+#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:46
 #: invenio_vocabularies/contrib/subjects/config.py:38
 #: invenio_vocabularies/services/service.py:58
 msgid "Best match"
 msgstr "Höchste Übereinstimmung"
 
 #: invenio_vocabularies/contrib/affiliations/config.py:49
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:49
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/config.py:52
+#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:50
 #: invenio_vocabularies/contrib/subjects/config.py:42
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: invenio_vocabularies/contrib/affiliations/config.py:53
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:53
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/config.py:56
+#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:54
 #: invenio_vocabularies/contrib/subjects/config.py:46
 #: invenio_vocabularies/services/service.py:66
 msgid "Newest"
 msgstr "Neuester"
 
 #: invenio_vocabularies/contrib/affiliations/config.py:57
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:57
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/config.py:60
+#: invenio_vocabularies/contrib/names/config.py:58
 #: invenio_vocabularies/contrib/subjects/config.py:50
 #: invenio_vocabularies/services/service.py:70
 msgid "Oldest"
 msgstr "Ältester"
 
 #: invenio_vocabularies/contrib/affiliations/schema.py:54
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/schema.py:41
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:43
 msgid "An existing id or a free text name must be present"
-msgstr "Es muss eine vorhandene ID oder ein Freitextname vorhanden sein"
+msgstr "Es muss eine vorhandene ID oder ein Freitextname vorhanden sein."
 
-#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:24
-msgid "Title cannot be blank."
-msgstr "Titel kann nicht leer sein."
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/config.py:53
+msgid "Funders"
+msgstr "FördermittelgeberInnen"
 
-#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:28
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/datastreams.py:42
+msgid "Unknown OpenAIRE funder prefix {openaire_funder_prefix}"
+msgstr ""
+"Unbekanntes Präfix für OpenAIRE FördermittelgeberIn {openaire_funder_prefix}"
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:37
 msgid "Number cannot be blank."
-msgstr "Zahl kann nicht leer sein."
+msgstr "Nummer darf nicht leer sein."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:44
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:65
+msgid "Pid cannot be blank."
+msgstr "PID darf nicht leer sein."
 
-#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:47
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:52
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:73
+msgid "Missing PID."
+msgstr "PID fehlt."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:92
+msgid "An existing id or number/title must be present."
+msgstr "ID (existierend) oder Nummer/Titel darf nicht leer sein."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/awards/schema.py:110
 msgid "At least award or funder should be present."
-msgstr "Zumindest Auftraggeber oder Geldgeber sollte vorhanden sein."
+msgstr "Förderprogramm oder FördermittelgeberIn darf nicht leer sein."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/datastreams.py:40
+msgid "Id not found in ROR entry."
+msgstr "ID im ROR-Eintrag nicht gefunden."
 
-#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:21
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/datastreams.py:44
+msgid "Name not found in ROR entry."
+msgstr "Name im ROR-Eintrag nicht gefunden."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:27
+#: invenio_vocabularies/contrib/funders/schema.py:53
 msgid "Name cannot be blank."
-msgstr "Name kann nicht leer sein."
+msgstr "Name darf nicht leer sein."
 
-#: invenio_vocabularies/contrib/names/schema.py:74
+#: invenio_vocabularies/contrib/names/schema.py:51
 msgid "name or family_name and given_name must be present."
-msgstr "Name oder Familienname und Vorname muss vorhanden sein."
+msgstr "Name oder Familienname und Vorname darf nicht leer sein."
+
+#: invenio_vocabularies/contrib/subjects/schema.py:48
+msgid "An existing id or a free text subject must be present"
+msgstr "Eine vorhandene ID oder ein Freitext-Betreff darf nicht leer sein."
 
 #: invenio_vocabularies/services/components.py:31
 msgid "The vocabulary type does not exists."