New terms from current customer PoC (#128)

* New terms from current customer PoC

* Update CHANGELOG

* Tabs vs spaces...

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,9 @@ configuration files contained in this repository.
   to `artifactNamePrefix` and `artifactNameSuffix` respectively, to better
   convey their intent, and to align them better with the `artifactName` field
   that they both apply to.
+- Cherry-picked some new generic terms from Schema.org, and added a couple of
+  generically useful terms to the Inrupt Common vocab (for concepts that don't
+  seem to exist in Schema.org). 
 
 
 ## v1.0.1 2021-08-20

common-rdf/Extension/schema-inrupt-ext.ttl

@@ -370,6 +370,43 @@ schema:accountId
     rdfs:comment "El identificador de la cuenta a la que se aplicará el pago."@es ;
     rdfs:comment "L'identificativo dell'account a cui verrà applicato il pagamento."@it .
 
+schema:serialNumber
+    rdfs:isDefinedBy schema_inrupt_ext: ;
+    schema:alternateName "Serial number"@en ;
+    schema:alternateName "Numéro de série"@fr ;
+    schema:alternateName "Seriennummer"@de ;
+    schema:alternateName "Número de serie"@es ;
+    schema:alternateName "Numero di serie"@it ;
+    rdfs:comment """Le numéro de série ou tout identifiant alphanumérique d'un produit particulier.
+ Lorsqu'il est joint à une offre, il s'agit d'un raccourci pour le numéro de série du produit inclus
+ dans l'offre."""@fr ;
+    rdfs:comment """Die Seriennummer oder eine beliebige alphanumerische Kennung eines bestimmten
+ Produkts. Wenn es einem Angebot beigefügt ist, ist es eine Abkürzung für die Seriennummer des im
+ Angebot enthaltenen Produkts."""@de ;
+    rdfs:comment """El número de serie o cualquier identificador alfanumérico de un producto en
+ particular. Cuando se adjunta a una oferta, es un atajo para el número de serie del producto
+ incluido en la oferta."""@es ;
+    rdfs:comment "."@it .
+
+schema:Product
+    rdfs:isDefinedBy schema_inrupt_ext: ;
+    schema:alternateName "Produit"@fr ;
+    schema:alternateName "Produkt"@de ;
+    schema:alternateName "Producto"@es ;
+    schema:alternateName "Prodotto"@it ;
+    rdfs:comment """Tout produit ou service offert. Par exemple : une paire de chaussures ; un
+ billet de concert ; la location d'une voiture ; une coupe de cheveux; ou un épisode d'une émission
+ télévisée diffusé en ligne."""@fr ;
+    rdfs:comment """Alle angebotenen Produkte oder Dienstleistungen. Zum Beispiel: ein Paar Schuhe;
+ eine Konzertkarte; die Anmietung eines Autos; ein Haarschnitt; oder eine Folge einer online
+ gestreamten Fernsehsendung."""@de ;
+    rdfs:comment """Cualquier producto o servicio ofrecido. Por ejemplo: un par de zapatos; un
+ boleto de concierto; el alquiler de un coche; un corte de pelo o un episodio de un programa de
+ televisión transmitido en línea."""@es ;
+    rdfs:comment """Qualsiasi prodotto o servizio offerto. Ad esempio: un paio di scarpe; un
+ biglietto per il concerto; il noleggio di un'auto; un taglio di capelli; o un episodio di un
+ programma televisivo trasmesso in streaming online."""@it .
+
 #
 # Template for pulling in new terms!
 #

inrupt-rdf/Core/CopyOfVocab/inrupt-common.ttl

@@ -17,35 +17,43 @@ prefix inrupt_common: <https://inrupt.com/vocab/common#>
 # suggested prefix, its license, etc.
 #
 inrupt_common: a owl:Ontology, inrupt_gen:Ontology ;
-	owl:versionInfo "0.0.1" ;
-	owl:versionIRI <https://inrupt.com/vocab/common/0.0.1> ;
- 	dcterms:title "Inrupt common vocabulary"@en ;
-	dcterms:description "The Inrupt common vocabulary - just commonly used terms across all Inrupt products and services."@en ;
-	dcterms:creator <https://inrupt.com/profile/card/#us> ;
-	dcterms:issued "2019/11/08"^^xsd:date ;
-	dcterms:license "http://purl.org/NET/rdflicense/MIT1.0.ttl" ;
-	vann:preferredNamespacePrefix "inrupt_common" ;
-	vann:preferredNamespaceUri "https://inrupt.com/vocab/common#" .
+    owl:versionInfo "0.0.1" ;
+    owl:versionIRI <https://inrupt.com/vocab/common/0.0.1> ;
+    dcterms:title "Inrupt common vocabulary"@en ;
+    dcterms:title "Inrupt vocabulario común"@es ;
+    dcterms:description "The Inrupt common vocabulary - just commonly used terms across all Inrupt products and services."@en ;
+    dcterms:description "El Inrupt vocabulario común: términos de uso común en todos los productos y servicios de Inrupt."@es ;
+    dcterms:creator <https://inrupt.com/profile/card/#us> ;
+    dcterms:issued "2019/11/08"^^xsd:date ;
+    dcterms:license "http://purl.org/NET/rdflicense/MIT1.0.ttl" ;
+    vann:preferredNamespacePrefix "inrupt_common" ;
+    vann:preferredNamespaceUri "https://inrupt.com/vocab/common#" .
 
 #
 # Acronym support.
 #
 inrupt_common:Acronym a rdfs:Class ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Acronym"@en ;
-    rdfs:comment """The class of all acronyms."""@en .
+    rdfs:label "Acrónimo"@es ;
+    rdfs:comment """The class of all acronyms."""@en ;
+    rdfs:comment """La clase de todas las siglas."""@es .
 
 inrupt_common:acronym rdfs:subPropertyOf skosxl:labelRelation ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Acronym"@en ;
+    rdfs:label "Acrónimo"@es ;
     rdfs:comment """An instance of an acronym - expected to be used on terminology, phrases, or concepts."""@en ;
+    rdfs:comment """Una instancia de un acrónimo: se espera que se use en terminología, frases o conceptos."""@es ;
     schema:domainIncludes skosxl:Label ;
     schema:rangeIncludes skosxl:Label .
 
 inrupt_common:acronymExpandedForm a rdfs:Property ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Acronym expanded form"@en ;
-    rdfs:comment """This property references an expanded form for an acronym, expected to provide more detail on what an acronym actually refers to."""@en ;
+    rdfs:label "Forma expandida de siglas"@es ;
+    rdfs:comment """An expanded form for an acronym, expected to provide more detail on what an acronym actually refers to."""@en ;
+    rdfs:comment """Una forma ampliada de un acrónimo, que se espera que proporcione más detalles sobre a qué se refiere realmente un acrónimo."""@es ;
     schema:domainIncludes skosxl:Label ;
     schema:rangeIncludes skosxl:Label .
 
@@ -54,10 +62,12 @@ inrupt_common:acronymExpandedForm a rdfs:Property ;
 # Common error messages.
 #
 inrupt_common:errFailedToProcessIncomingRdf a skosxl:Label ;
-	skos:definition "Failed to process incoming message as RDF"@en .
+    skos:definition "Failed to process incoming message as RDF."@en ;
+    skos:definition "No se pudo procesar el mensaje entrante como RDF."@es .
 
 inrupt_common:msgRequestValidatedAsRdf a skosxl:Label ;
-	skos:definition "Incoming request validated as RDF (it has [{{0}}] triples!)"@en .
+    skos:definition "Incoming request validated as RDF (it has [{{0}}] triples!)."@en ;
+    skos:definition "Solicitud entrante validada como RDF (¡tiene [{{0}}] triples!)."@es .
 
 
 #
@@ -66,20 +76,49 @@ inrupt_common:msgRequestValidatedAsRdf a skosxl:Label ;
 inrupt_common:CustomerId a rdfs:Class ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Class of customer identifiers"@en ;
+    rdfs:label "Clase de identificadores de clientes"@es ;
     rdfs:comment """The class of customer identifiers (e.g., identifiers for customers from legacy
- systems, or 3rd-party systems, or separate internal systems, etc.)."""@en .
+ systems, or 3rd-party systems, or separate internal systems, etc.)."""@en ;
+    rdfs:comment """La clase de identificadores de clientes (p. Ej., Identificadores de clientes de
+ legacy sistemas o sistemas de terceros, o sistemas internos separados, etc.)."""@es .
+
 
 inrupt_common:customerId a rdf:Property ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Customer identifier"@en ;
+    rdfs:label "Identificador de cliente"@es ;
     rdfs:comment """A generic customer identifier (e.g., an identifier for a customer from a legacy
- system, or a 3rd-party system, or a separate internal system, etc.)."""@en .
+ system, or a 3rd-party system, or a separate internal system, etc.)."""@en ;
+    rdfs:comment """Un identificador de cliente genérico (por ejemplo, un identificador de un
+ cliente de un sistema heredado, un sistema de terceros o un sistema interno separado, etc.)."""@es .
 
 #
 # Authentication.
 #
+inrupt_common:AuthenticationResponse a rdfs:Class ;
+    rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
+    rdfs:label "Class of Authentication Responses"@en ;
+    rdfs:label "Clase de respuestas de autenticación"@es ;
+    rdfs:comment """Type used to denote a response from an authentication request (expected to
+ contain things like access tokens, user IDs, account IDs, etc., when authenticating with an API)."""@en ;
+    rdfs:comment """Tipo utilizado para denotar una respuesta de una solicitud de autenticación (se
+ espera que contenga elementos como tokens de acceso, ID de usuario, ID de cuenta, etc., al
+ autenticarse con una API)."""@es .
+
+
 inrupt_common:authenticationTokenAsJwt a rdf:Property ;
     rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
     rdfs:label "Authentication token as JWT"@en ;
+    rdfs:label "Token de autenticación como JWT"@es ;
     rdfs:comment """An authentication token encoded as a JSON Web Token (JWT). This JWT may
- contain not just an access code, but also user account IDs or other information."""@en .
+ contain not just an access code, but also user account IDs or other information."""@en ;
+    rdfs:comment """Un token de autenticación codificado como JSON Web Token (JWT). Este JWT puede
+ contener no solo un código de acceso, sino también ID de cuenta de usuario u otra información."""@es .
+
+inrupt_common:accessTokenAsString a rdf:Property ;
+    rdfs:isDefinedBy inrupt_common: ;
+    rdfs:label "Access token (as string)"@en ;
+    rdfs:label "Token de acceso (como cadena)"@es ;
+    rdfs:comment """An access token, typically used to access an API, represented as a simple string value."""@en ;
+    rdfs:comment """Un token de acceso, normalmente utilizado para acceder a una API, representado
+ como un valor de cadena simple."""@es .