fix(get_hydrometrie_observations_tr): crashes when returns empty result

fix(get_hydrometrie_observations_tr): crashes when returns empty result #65