chore: Fix linter findings for `revive:unused-receiver` in `plugins/`: `aggregators`, `common`, `parsers`, `processors`, `secretstores` and `serializers` #9325