Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Proposed tiny typo fixes #150

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Proposed tiny typo fixes #150

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
65271b5
Tiny french typo fix
olberger Aug 20, 2018
d9ffb45
Another tiny french typo
olberger Aug 20, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/fr.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@ no_layout.1: "N'avoir aucune mise en page est un choix envisageable, si votre un
no_layout.2: "Avant de régler ce problème, entendons nous sur l'importance de la propriété <code>display</code>."

display.title: "la propriété \"display\""
display.intro: "La propriété CSS <code>display</code> est la plus importante pour contrôler la mise en page. Chaque élément à une valeur display par défaut dépendante du type de l'élément. Les valeurs par défaut de la plupart des éléments sont <code>block</code> ou <code>inline</code>. Un élément block est souvent appelé un élément block-level. Un élément inline n'est jamais appelé autrement qu'un élément inline."
display.intro: "La propriété CSS <code>display</code> est la plus importante pour contrôler la mise en page. Chaque élément a une valeur display par défaut dépendante du type de l'élément. Les valeurs par défaut de la plupart des éléments sont <code>block</code> ou <code>inline</code>. Un élément block est souvent appelé un élément block-level. Un élément inline n'est jamais appelé autrement qu'un élément inline."
display.block.title: "block"
display.block: "<code>div</code> est l'élément block-level standard. Un élément block-level commence sur une nouvelle ligne et s'étire autant qu'il peut sur la gauche et la droite. D'autres éléments block-level courant sont <code>p</code> et <code>form</code>, et les nouveaux en HTML5 sont <code>header</code>, <code>footer</code>, <code>section</code>, et plus."
display.inline.title: "inline"
Expand Down Expand Up @@ -87,7 +87,7 @@ position_example.title: "Exemple de position"
position_example.1: "Ces trucs à propos de position vont peut-être avoir plus de sens dans un exemple pratique. Ci-dessous se trouve une mise en page réaliste."
position_example.section.1: "La propriété <code>margin-left</code> pour les <code>section</code>s assure qu'il y a de la place pour la <code>nav</code>."
position_example.section.2: "Remarquez ce qu'il se passe lorsque vous redimensionnez votre navigateur. Ça marche plutôt bien !"
position_example.2: "Cet exemple marche parce que l'élément conteneur est plus grand que la nav. Ci ce n'était pas le cas, la nav déborderait de son conteneur. Dans les pages suivantes nous discuterons d'autres techniques de mise en page qui ont différents avantages et inconvénients."
position_example.2: "Cet exemple marche parce que l'élément conteneur est plus grand que la nav. Si ce n'était pas le cas, la nav déborderait de son conteneur. Dans les pages suivantes nous discuterons d'autres techniques de mise en page qui ont différents avantages et inconvénients."
position_example.footer: "Si vous utilisez un header et un footer positionné en fixed, faites en sorte qu'il y ait de la place pour eux ! J'ajoute un <code>margin-bottom</code> sur le <code>body</code>."

float.title: "float"
Expand Down