[docs] Custom semantic segmentation dataset (#27859)

[docs] Custom semantic segmentation dataset (#27859) #6455