BC-5468 edit masking for env variables

.github/workflows/main.yml

@@ -138,7 +138,7 @@ jobs:
             while IFS="=" read -r key value; do
               # if [[ ! "$key" =~ ^CYPRESS_(BRB|NBC|DEFAULT)_ ]]; then
                 echo "Setting $key"
-                echo "::add-mask::$key"
+                echo "::add-mask::$value"
                 echo "$key=$value" >> $GITHUB_ENV
               # fi
             done < <(jq -r 'to_entries | .[] | .key + "=" + .value' "$file_path")