Added translations in ja.json

src/locales/ja.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "App": "App",
-  "All items were rejected from the order": "All items were rejected from the order",
-  "All order items are rejected": "All order items are rejected",
-  "Allow partial rejection": "Allow partial rejection",
+  "App": "アプリ",
+  "All items were rejected from the order": "注文の全商品が拒否されました",
+  "All order items are rejected": "全注文商品が拒否されました",
+  "Allow partial rejection": "部分的な拒否を許可します",
   "An email notification will be sent to that their order is ready for pickup. This order will also be moved to the packed orders tab.": "{ customerName }様宛に注文の受け取り準備が完了したことをお知らするメールが送信されます。{ space } この注文は「梱包済み注文」タブに移動されます.",
   "An email notification will be sent to that their order is ready for pickup.": "{ customerName }様宛に注文の受け取り準備が完了したことをお知らするメールが送信されます。",
   "Are you sure you want to change the time zone to?": "タイムゾーンを変更してもよろしいですか？",
-  "Are you sure you want to update the notification preferences?": "Are you sure you want to update the notification preferences?",
+  "Are you sure you want to update the notification preferences?": "通知設定を更新してもよろしいですか？",
   "Arrived": "到着",
   "ATP": "{ count } ATP",
-  "Available to promise": "Available to promise",
-  "Authenticating": "Authenticating",
+  "Available to promise": "引当可能在庫",
+  "Authenticating": "認証中",
   "Assign Pickers": "受け取り人の割当",
-  "Browser TimeZone": "Browser TimeZone",
-  "Browser time zone": "Browser time zone",
+  "Browser TimeZone": "ブラウザーのタイムゾーン",
+  "Browser time zone": "ブラウザーのタイムゾーン",
   "Catalog": "カタログ",
   "Cancel": "キャンセル",
   "Cancel order before fulfillment": "注文のキャンセル",
@@ -29,79 +29,79 @@
   "Configuration updated": "設定の更新",
   "Confirm": "決定",
   "Copied": "コピーされた{ text }",
-  "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
+  "Copied to clipboard": "クリップボードにコピーしました",
   "Copy": "コピー",
   "Depending on the reason you select for not fulfulling an item, an inventory variance will be recorded and all sales channels will be updated with new inventory levels. For example, by selecting “Not in stock” HotWax Commerce will stop routing orders for it to your store and customers will not be able to place BOPIS orders for it at your store on Shopify.": "アイテムをフルフィルメントしないために選択した理由に応じて、在庫差異が記録され、すべての販売チャネルが新しい在庫レベルで更新されます。{ space } たとえば、[在庫なし] を選択すると、HotWax Commerce はストアへの注文のルーティングを停止し、顧客は 貴方の Shopify のストアで BOPIS 注文を行うことができなくなります。",
   "Delivery address": "お届け先住所",
   "Delivery method": "配送方法",
   "Dismiss": "却下",
   "eCom Store": "ECストア",
-  "Edit pickers": "Edit pickers",
+  "Edit pickers": "編集ピッカー",
   "Email sent successfully": "メールの送信が完了しました。",
   "Enable tracking": "追跡を有効",
   "Facility": "拠点",
   "Failed to load packing slip": "納品書の読み込みに失敗しました",
   "Failed to update configuration": "設定の更新に失敗しました",
-  "Failed to print shipping label and packing slip": "Failed to print shipping label and packing slip",
+  "Failed to print shipping label and packing slip": "出荷ラベルと納品書の印刷に失敗しました。",
   "First name": "名",
   "Generate packing slips": "内容明細票の作成",
-  "Generate shipping documents": "Generate shipping documents",
+  "Generate shipping documents": "出荷書類を生成する",
   "Go to OMS": "OMSへ",
-  "Go to Launchpad": "Go to Launchpad",
+  "Go to Launchpad": "Launchpadへ移動",
   "Handover": "引き継ぐ",
-  "Handling Instructions": "Handling Instructions",
+  "Handling Instructions": "取扱説明",
   "Inactive store": "休止店舗",
   "in stock": "在庫あり",
   "Incoming": "移動中",
   "Install": "インストール",
   "Instance Url": "インスタンスURL",
   "In store": "店頭",
   "Inventory": "在庫",
-  "Inventory computation": "Inventory computation",
-  "Item has been rejected successfully.": "Item has been rejected successfully.",
+  "Inventory computation": "在庫計算",
+  "Item has been rejected successfully.": "商品は正常に拒否されました。",
   "Language": "言語",
   "Last name": "姓",
   "Learn more about unfillable items": "記入できない項目の詳細",
   "Loading": "読み込み中",
   "Login": "ログイン",
-  "Logging in": "Logging in",
-  "Logging out": "Logging out",
+  "Logging in": "ログイン中",
+  "Logging out": "ログアウト中",
   "Logout": "ログアウト",
   "Mismatch": "不一致",
-  "More": "More",
-  "New notification received.": "New notification received.",
-  "No items found": "No items found",
+  "More": "もっと見る",
+  "New notification received.": "新しい通知を受信しました。",
+  "No items found": "アイテムが見つかりませんでした",
   "No inventory details found": "在庫の詳細が見つかりません",
   "Not in Stock": "在庫切れ",
   "No products found": "商品が見つかりません",
   "No reason": "理由なし",
-  "No notifications to show": "No notifications to show",
-  "No picker assigned.": "No picker assigned.",
+  "No notifications to show": "表示する通知はありません",
+  "No picker assigned.": "ピッカーが割り当てられていません。",
   "No picker found": "受取人が見つかりません",
-  "No records found.": "No records found.",
+  "No records found.": "記録が見つかりませんでした。",
   "No time zone found": "タイムゾーンが見つかりません",
-  "Notifications": "Notifications",
-  "Notification Preference": "Notification Preference",
-  "Notification preferences not found.": "Notification preferences not found.",
-  "Notification preferences updated.": "Notification preferences updated.",
-  "Notification preferences not updated. Please try again.": "Notification preferences not updated. Please try again.",
+  "Notifications": "通知",
+  "Notification Preference": "通知設定",
+  "Notification preferences not found.": "通知設定が見つかりませんでした。",
+  "Notification preferences updated.": "通知設定が更新されました。",
+  "Notification preferences not updated. Please try again.": "通知設定が更新されませんでした。再度お試しください。",
   "Open": "オープン",
   "OMS": "OMS",
   "OMS instance": "OMSインスタンス",
-  "On rejecting this item, will be sent an email with alternate fulfillment options and this order item will be removed from your dashboard.": "On rejecting this item, { customerName } will be sent an email with alternate fulfillment options and this order item will be removed from your dashboard.",
-  "On rejecting this order, will be sent an email with alternate fulfilment options and this order will be removed from your dashboard.": "On rejecting this order, { customerName } will be sent an email with alternate fulfilment options and this order will be removed from your dashboard.",
+  "On rejecting this item, will be sent an email with alternate fulfillment options and this order item will be removed from your dashboard.": "このアイテムを拒否すると、{customerName} に代替の配送オプションを含むメールが送信され、この注文アイテムはダッシュボードから削除されます。",
+  "On rejecting this order, will be sent an email with alternate fulfilment options and this order will be removed from your dashboard.": "この注文を拒否すると、{customerName} に代替の配送オプションを含むメールが送信され、この注文はダッシュボードから削除されます。",
   "Online ATP": "Online ATP",
-  "on hand": "{ count } on hand",
+  "on hand": "{count} 在庫あり",
   "Other stores inventory": "その他店舗在庫",
   "Order": "注文",
   "Order delivered to": "注文は { customerName }様 に配達されました",
   "Order details": "注文詳細",
   "Order edit permissions": "注文の編集権限",
-  "Order is now ready to handover.": "Order is now ready to handover.",
-  "Order is now ready to be shipped.": "Order is now ready to be shipped.",
-  "Order is successfully handed over to customer.": "Order is successfully handed over to customer.",
-  "Order is successfully shipped.": "Order is successfully shipped.",
-  "Order has been rejected.": "Order has been rejected.",
+  "Order is now ready to handover.": "注文の引き渡し準備が整いました。",
+  "Order is now ready to be shipped.": "注文の発送準備が整いました。",
+  "Order is successfully handed over to customer.": "注文は正常に顧客に引き渡されました。",
+  "Order is successfully shipped.": "注文は正常に発送されました。",
+  "Order has been rejected.": "注文は拒否されました。",
   "Order marked as ready for pickup, an email notification has been sent to the customer": "注文された商品の受取準備完了とマークされ、Eメールによる通知がお客様に送信されました。",
   "Order marked as ready for pickup but something went wrong while sending the email notification": "注文された商品の受取準備完了とマークされましたが、Eメールによる通知の送信中に何かしらの問題が発生しました。",
   "Order not found": "注文が見つかりません",
@@ -110,25 +110,25 @@
   "Order will be marked as completed. This action is irreversible.": "注文の完了がマークされます。この操作は元に戻せません。",
   "Orders": "注文",
   "Orders Not Found": "注文が見つかりません",
-  "Order item rejection history": "Order item rejection history",
-  "Order reservations": "Order reservations",
-  "order reservations at": "{ count } order reservations at { store }",
-  "Other stores": "Other stores",
-  "Other items": "Other items",
+  "Order item rejection history": "注文アイテムの拒否履歴",
+  "Order reservations": "注文予約",
+  "order reservations at": "{count} 件の注文予約が {store} にあります",
+  "Other stores": "他の店舗",
+  "Other items": "他のアイテム",
   "Packed": "梱包済み",
   "Packing Slip": "納品書",
   "Packing slips help customer reconcile their order against the delivered items.": "内容明細票はお客様が注文と配送された商品を確認（照合）する際に役立ちます。",
-  "Partial Order rejection": "Partial Order rejection",
+  "Partial Order rejection": "部分的な注文拒否",
   "Password": "パスワード",
   "pending approval": "承認待ち",
-  "Picked by": "Picked by { pickers }",
+  "Picked by": "{pickers} によってピックアップされました",
   "Pick up location": "受取場所",
-  "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.": "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.",
-  "pieces in stock": "pieces in stock",
+  "Pickers successfully replaced in the picklist with the new selections.": "ピッカーは新しい選択によりピックリストで正常に置き換えられました。",
+  "pieces in stock": "在庫あり",
   "Product details": "商品詳細",
   "Product not found": "商品が見つかりません",
   "Products not found": "商品が見つかりません",
-  "Quantity on hand": "Quantity on hand",
+  "Quantity on hand": "在庫数量",
   "Re-route Fulfillment": "リルート（受取方法や受取場所の変更）",
   "Ready for pickup": "ピックアップの準備ができました",
   "Ready to create an app?": "アプリを作成する準備はできましたか?",
@@ -138,21 +138,21 @@
   "Reject Order Item": "Reject Order Item",
   "Reason": "理由",
   "Replace": "Replace",
-  "Replace current pickers with new selection?": "Replace current pickers with new selection?",
-  "Replace pickers": "Replace pickers",
-  "Report an issue": "Report an issue",
-  "Resend customer email": "Resend customer email",
-  "Resend email": "Resend email",
-  "Safety stock": "Safety stock",
+  "Replace current pickers with new selection?": "現在のピッカーを新しい選択に置き換えますか？",
+  "Replace pickers": "ピッカーを置き換える",
+  "Report an issue": "問題を報告する",
+  "Resend customer email": "顧客メールを再送する",
+  "Resend email": "メールを再送する",
+  "Safety stock": "安全在庫",
   "Search": "検索",
   "Search Orders": "注文の検索",
   "Search time zones": "タイムゾーンの検索",
   "Select facility": "拠点の検索",
-  "Select reason": "Select reason",
-  "Select a different time zone": "Select a different time zone",
-  "Selected TimeZone":"Selected TimeZone",
+  "Select reason": "理由を選択",
+  "Select a different time zone": "別のタイムゾーンを選択",
+  "Selected TimeZone":"選択されたタイムゾーン",
   "Select time zone": "タイムゾーンを選択",
-  "Select the notifications you want to receive.": "Select the notifications you want to receive.",
+  "Select the notifications you want to receive.": "受信したい通知を選択してください。",
   "Select your preferred language.": "お好みの言語の選択",
   "Settings": "設定",
   "Select a picker": "受取人の選択",
@@ -168,12 +168,12 @@
   "Show shipping orders": "出荷オーダーの表示",
   "Sizes": "サイズ",
   "Something went wrong": "エラーが発生しました",
-  "Something went wrong, could not edit picker.": "Something went wrong, could not edit picker.",
+  "Something went wrong, could not edit picker.": "問題が発生しました。ピッカーを編集できませんでした。",
   "Something went wrong. Picklist can not be created.": "何か問題が発生しました",
   "Something went wrong while sending the email.": "メールの送信中に何か問題が発生しました",
   "Something went wrong while login. Please contact administrator": "ログイン中に何らかの問題が発生しました。管理者に確認してください。",
   "Sorry, your username or password is incorrect. Please try again.": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
-  "Specify whether you reject a BOPIS order partially when any order item inventory is insufficient at the store.": "Specify whether you reject a BOPIS order partially when any order item inventory is insufficient at the store.",
+  "Specify whether you reject a BOPIS order partially when any order item inventory is insufficient at the store.": "店舗で注文アイテムの在庫が不足している場合、BOPIS注文を部分的に拒否するかどうかを指定してください。",
   "Specify which facility you want to operate from. Order, inventory and other configuration data will be specific to the facility you select.": "どの拠点からオペレーションを行うかを指定します。注文、在庫、その他の設定データは、選択した拠点に固有のものとなります。",
   "State": "都道府県",
   "Staff": "スタッフ",
@@ -183,22 +183,22 @@
   "Time zone updated successfully": "タイムゾーンの更新成功",
   "The timezone you select is used to ensure automations you schedule are always accurate to the time you select.": "あなたが選択したタイムゾーンは、あなたがスケジュールしたオートメーション（自動操作）が常にあなたが選択した時間に正確であることを保証するために使用されます。",
   "This is the name of the OMS you are connected to right now. Make sure that you are connected to the right instance before proceeding.": "これは現在接続しているOMSの名前です。先に進む前に、正しいインスタンスに接続していることを確認してください。",
-  "Selected variant not available": "Selected variant not available",
+  "Selected variant not available": "選択したバリアントは利用できません",
   "This order cannot be split. If you cannot fulfill any item, will be sent an email with alternate fulfillment options and this order will be removed from your dashboard.": "この注文は分割できません。どのアイテムもフィフィルできない場合、{ customerName } に別の発送オプションを記載したメールが送信され、ダッシュボードから注文が削除されます。",
   "This order will be rejected from this store with the selected reason and shipped to the address that has been inputed.Please make sure the address you have entered is correct.": "この注文は、選択された理由によりこのストアから拒否され、入力された住所に発送されます。{ space } 入力したアドレスが正しいことを確認してください。",
   "Track Pickers": "受取人の追跡",
   "Track who picked orders by entering picker IDs when packing an order.": "注文を梱包する際に受取人IDを入力することで、誰が注文を受け取ったかを追跡できます。",
-  "Unable to open as browser is blocking pop-ups.": "Unable to open { documentName } as browser is blocking pop-ups.",
+  "Unable to open as browser is blocking pop-ups.": "ブラウザーがポップアップをブロックしているため、{documentName} を開くことができません。",
   "Unfillable Items": "記入不可の項目",
   "Update time zone": "タイムゾーンを更新する",
   "Username": "ユーザーネーム",
   "Warehouse": "倉庫",
-  "will be removed from your dashboard. This action cannot be undone.": "{ productName } will be removed from your dashboard.{ space } This action cannot be undone.",
+  "will be removed from your dashboard. This action cannot be undone.": "{productName} はダッシュボードから削除されます。{space} この操作は元に戻せません。",
   "Worn Display": "すり切れたディスプレイ",
   "This order will be removed from your dashboard. This action cannot be undone.": "この注文はダッシュボードから削除されます。{ space } この操作は元に戻せません。",
   "Update notification preferences": "Update notification preferences",
-  "units": "{ item } units",
-  "unit": "{ item } unit",
+  "units": "{ item }個",
+  "unit": "{ item }個",
   "View shipping orders along with pickup orders.": "店舗受取の注文と一緒に配送注文を表示します",
   "You do not have permission to access this page": "このページにアクセスする権限がありません",
   "Zipcode": "郵便番号"