docs: add user roadmap directly to readme

README.md

@@ -18,8 +18,17 @@ This is Free and Open Source Software. You are welcome to use the code and set u
 * Read the monthly update blogs on [OSM Discourse](https://community.openstreetmap.org/c/general/38/all).
 
 ## Product Roadmap
-We have included below a [high level roadmap/plan](https://github.com/orgs/hotosm/projects/28/) [subject to change] that can be used as an overview.
 
+<!-- prettier-ignore-start -->
+| Status | Feature |
+|:--:| :-- |
+|✅| implemented |
+|⚙️| ongoing |
+| | future |
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+A more developer-facing roadmap can be found
+[here](https://github.com/orgs/hotosm/projects/28/).
 
 ## Developers