Feature: add extra flags to skip helm dependencies download and upgrade Go to 1.23

[cpanato]

What this PR does / why we need it:

• Feature: add extra flags to skip helm dependencies download
• upgrade go to 1.23
• fix goreleaser

Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged):

Fixes #541

$ ct lint --config ct.yaml
Linting charts...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Charts to be processed:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 fulcio => (version: "2.6.4", path: "charts/fulcio")
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"sigstore" already exists with the same configuration, skipping
2>>>>>Hang tight while we grab the latest from your chart repositories...
...Successfully got an update from the "akhq" chart repository
...Successfully got an update from the "chainguard" chart repository
...Successfully got an update from the "gatekeeper" chart repository
...Successfully got an update from the "nginx-stable" chart repository
...Successfully got an update from the "neuvector" chart repository
...Successfully got an update from the "coredns" chart repository
...Successfully got an update from the "ingress-nginx" chart repository
...Successfully got an update from the "keycloak" chart repository
...Successfully got an update from the "falcosecurity" chart repository
...Successfully got an update from the "cnpg" chart repository
...Successfully got an update from the "sigstore" chart repository
...Successfully got an update from the "crossplane-stable" chart repository
...Successfully got an update from the "argo" chart repository
...Successfully got an update from the "external-secrets" chart repository
...Successfully got an update from the "cpanato" chart repository
...Successfully got an update from the "gitlab" chart repository
...Successfully got an update from the "prometheus-community" chart repository
...Successfully got an update from the "stable" chart repository
Update Complete. ⎈Happy Helming!⎈
Saving 1 charts
Downloading ctlog from repo https://sigstore.github.io/helm-charts
Deleting outdated charts
Linting chart "fulcio => (version: \"2.6.4\", path: \"charts/fulcio\")"
Checking chart "fulcio => (version: \"2.6.4\", path: \"charts/fulcio\")" for a version bump...
Old chart version: 2.6.3
New chart version: 2.6.4
Chart version ok.
Validating /Users/cpanato/code/src/github.com/sigstore/helm-charts/charts/fulcio/Chart.yaml...
Validation success! 👍

Linting chart with values file "charts/fulcio/ci/ci-values.yaml"...

==> Linting charts/fulcio
[INFO] Chart.yaml: icon is recommended

1 chart(s) linted, 0 chart(s) failed

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 ✔︎ fulcio => (version: "2.6.4", path: "charts/fulcio")
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

after with the --skip-helm-dependencies flag enabled :

$ ct lint --config ct.yaml --skip-helm-dependencies
Linting charts...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Charts to be processed:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 fulcio => (version: "2.6.4", path: "charts/fulcio")
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"sigstore" already exists with the same configuration, skipping
Linting chart "fulcio => (version: \"2.6.4\", path: \"charts/fulcio\")"
Checking chart "fulcio => (version: \"2.6.4\", path: \"charts/fulcio\")" for a version bump...
Old chart version: 2.6.3
New chart version: 2.6.4
Chart version ok.
Validating /Users/cpanato/code/src/github.com/sigstore/helm-charts/charts/fulcio/Chart.yaml...
Validation success! 👍

Linting chart with values file "charts/fulcio/ci/ci-values.yaml"...

==> Linting charts/fulcio
[INFO] Chart.yaml: icon is recommended

1 chart(s) linted, 0 chart(s) failed

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 ✔︎ fulcio => (version: "2.6.4", path: "charts/fulcio")
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All charts linted successfully

Special notes for your reviewer: