feat: add version constraints, poetry, and poetry.lock file, and use nox-poetry and py3.12 in CI
#103
| Job | Run time |
|---|---|
| 43s | |
| 44s | |
| 41s | |
| 39s | |
| 39s | |
| 1m 54s | |
| 30s | |
| 39s | |
| 6m 29s |