Update tool dependencies (#920)

tools/go.mod

@@ -1,33 +1,32 @@
 module github.com/grafana/writers-toolkit/tools
 
-go 1.21.4
+go 1.22.6
+
+toolchain go1.23.3
 
 require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0
-	github.com/gohugoio/hugo v0.127.0
-	github.com/yuin/goldmark v1.7.3
-	github.com/yuin/goldmark-meta v1.1.0
+	github.com/gohugoio/hugo v0.139.4
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	mvdan.cc/xurls/v2 v2.5.0
 )
 
 require (
-	github.com/bep/godartsass v1.2.0 // indirect
-	github.com/bep/godartsass/v2 v2.0.0 // indirect
-	github.com/bep/golibsass v1.1.1 // indirect
+	github.com/bep/godartsass/v2 v2.3.2 // indirect
+	github.com/bep/golibsass v1.2.0 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/cli/safeexec v1.0.1 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
-	github.com/mitchellh/hashstructure v1.1.0 // indirect
 	github.com/niklasfasching/go-org v1.7.0 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
-	github.com/tdewolff/parse/v2 v2.7.13 // indirect
-	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
+	github.com/tdewolff/parse/v2 v2.7.19 // indirect
+	github.com/yuin/goldmark v1.7.8 // indirect
+	golang.org/x/net v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
+	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127 // indirect
 )