more words according to freq missing

missing: 2716
giellalt · Nov 18, 2024 · 76bb401 · 76bb401
1 parent eed22ca
commit 76bb401
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 55 additions and 14 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc
@@ -369,6 +369,7 @@ LEXICON N_SEIBAZ ! seibaz:seib
 :az SG-NOM-SUF ;
 :as SG-PAR-SUF_t ;
 +Sg+Ill:haze K ;
++Sg+Ter1:hazesai K ;
 :ha SG-OBLIQUE_NO_DERIV/ILL/PAR ;
 R ; ! xxx check
 ! Plural
@@ -440,6 +441,7 @@ LEXICON N_VEDEKAZ ! vedekaz:vedeka
 :z SG-NOM-SUF ;
 :s SG-PAR-SUF_t ;
 +Sg+Ill:haze K	;
++Sg+Ter1:hazesai K ;
 :ha SG-OBLIQUE_NO_DERIV/ILL/PAR ;
 R ; ! xxx check
 ! Plural
@@ -1056,6 +1058,7 @@ LEXICON SG-OBLIQUE
 +Der+Der/Toi+A:%>to A_KENGATOI ;
  SG-ILL-SUF ;
  SG-PAR-SUF ;
+ SG-TER1-SUF ;
 
 LEXICON SG-OBLIQUE_NO_DERIV/ILL/PAR
  SG-ABE-SUF ;
@@ -1074,7 +1077,6 @@ LEXICON SG-OBLIQUE_NO_DERIV/ILL/PAR
  SG-GEN-SUF ;
  SG-INE-SUF ;
  SG-PRL-SUF ;
- SG-TER1-SUF ;
  SG-TER2-SUF ;
  SG-TER3-SUF ;
  SG-TRA-SUF ;
@@ -1355,15 +1357,18 @@ LEXICON POSS_SUF !based on kin terminology, reflexive pronoun, personal pronouns
 +Sg+Acc+PxSg1:%>in K ;!tatain
 +Sg+Gen+PxSg1:%>in K ;!tatain
 +Sg+All+PxSg2:%>leiž K ;!Tataleiž
-+Sg+All+Px3:%>leze K ;!mamaleze
++Sg+All+PxSg3:%>leze K ;!mamaleze
++Sg+All+PxPl3:%>leze K ;!mamaleze
 +Sg+Ela+PxSg1:%>sainpäi K ;
 +Sg+Ela+PxSg2:%>saižpäi K ;
 +Sg+Ela+PxSg3:%>sazepäi K ;
++Sg+Ela+PxPl3:%>sazepäi K ;
 +Sg+Ine+PxSg1:%>sain K ;
 +Sg+Ine+PxSg2:%>saiž K ;
 +Sg+Ine+PxSg3:%>saze K ;
 +Sg+Nom+PxSg2:%>iž K ;!mamaiž
-+Sg+Nom+Px3:%>ze K ;!mamaze
++Sg+Nom+PxSg3:%>ze K ;!mamaze
++Sg+Nom+PxPl3:%>ze K ;!mamaze
 +Sg+Nom+PxPl1:%>m K ;!Tatam
 
 

diff --git a/src/fst/morphology/root.lexc b/src/fst/morphology/root.lexc
@@ -126,7 +126,8 @@ Multichar_Symbols
 
  +Cond !!≈ * **@CODE@**  = conditional 
  +Ind !!≈ * **@CODE@**  = indicative 
- +Imprt !!≈ * **@CODE@**  = imperative 
+ +Imprt !!≈ * **@CODE@**  = imperative
+ +Pot !!≈ * **@CODE@**  = potential linne-
 
 !! ##### Tenses 
  +Prs   !!≈ * **@CODE@**  = 
@@ -208,12 +209,13 @@ Multichar_Symbols
 
 !! ##### Possessive suffixes: 
 
- +PxSg1   !!≈ * **@CODE@**  = 
-+PxSg2   !!≈ * **@CODE@**  = 
-+PxSg3                 !!≈ * **@CODE@**  = 
- +PxPl1   !!≈ * **@CODE@**  = 
-+PxPl2   !!≈ * **@CODE@**  = 
-+PxPl3                 !!≈ * **@CODE@**  = 
+ +PxSg1   !!≈ * **@CODE@**  = -in
++PxSg2   !!≈ * **@CODE@**  =  -iž
++PxSg3                 !!≈ * **@CODE@**  = -ze
+ +PxPl1   !!≈ * **@CODE@**  = -moi
++PxPl2   !!≈ * **@CODE@**  = -toi
++PxPl3                 !!≈ * **@CODE@**  = -ze
+
 
 !! ##### Comparative tags: 
 
@@ -275,7 +277,7 @@ Multichar_Symbols
  +Err/Orth-no-pal	       !!≈ * **@CODE@**  = palatalization mark missing
  +Use/-Spell                  !!≈ * **@CODE@**  = 
 
-
+ +Cmp/SgNom	!!≈ * **@CODE@**  = compound words
 
 !! #### Semtags 
  +Sem/Mal   !!≈ * **@CODE@** 

diff --git a/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc b/src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc
@@ -7,9 +7,11 @@ edel+Pr:edel PR_ ;
 edes+Po:edes PO_INE ;
 jälʼghe+Po:jälʼghe PO_ ;
 kalʼt+Po:kalʼt PO_ ;
-keskes+Po+Ine:keskes PO_INE ; 
+keskes+Po:keskes PO_INE ; 
+keskhe+Po:keskhe PO_ILL ;
 mödhe+Po:mödhe PO_ILL ;
 polhe+Po:polhe PO_ILL ;
+taga+Po:taga PO_ ;
 tagut+Po:tagut PO_ ;
 täht+Po:täht PO_ ;
 
diff --git a/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc b/src/fst/morphology/stems/adverbs.lexc
@@ -1,6 +1,17 @@
 
 LEXICON adverbs
 
+ümbri+Adv:ümbri ADV_ ;
+ühthe+Adv:ühthe ADV_ ;
+üht+Adv:üht ADV_ ;
+päliči+Adv:päliči ADV_ ;
+edelpäi+Adv:edelpäi ADV_ ;
+siriči+Adv:siriči ADV_ ;
+läbi+Adv:läbi ADV_ ;
+eriži+Adv:eriži ADV_ ;
+ende+Adv:ende ADV_ ;
+külläks+Adv:külläks ADV_ ;
+ninga+Adv:ninga ADV_ ;
 alahaks+Adv:alahaks ADV_ ;
 dai+Adv:dai ADV_ ;
 edehe+Adv:edehe ADV_ ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc
@@ -436,4 +436,24 @@ varaidai+N:varaida N_KACUI ;
 vajehtai+N:vajehta N_KACUI ;
 vestinkandai+N:vestinkanda N_KACUI ;
 viha+N:vih N_SANA ;
-voikai+N:voika N_KACUI ;
+voikai+N:voika N_KACUI ;
+rist+N:rist N_0/an/ad/ha/id ;
+surm+N:surm N_0/an/ad/ha/id ;
+bok+N:bok N_0/an/ad/ha/id ;
+tusk+N:tusk N_0/an/ad/ha/id ;
+mär+N:mär N_0/an/ad/aha/id ;
+kaiv+N:kaiv N_0/on/od/ho/oid ;
+leskiak+N:leski#ak N_MARJ ;
+jälʼgestuz+N:jälʼgestuz N_ALUZ ;
+künduz+N:künduz N_ALUZ ;
+elʼgenduz+N:elʼgenduz N_ALUZ ;
+londuz+N:londuz N_ALUZ ;
+šuhaiduz+N:šuhaiduz N_ALUZ ;
+kalʼlʼonduz+N:kalʼlʼonduz N_ALUZ ;
+surmankünduz+N:surmankünduz N_ALUZ ;
+püduz+N:püduz N_ALUZ ;
+oksenduz+N:oksenduz N_ALUZ ;
+nagranduz+N:nagranduz N_ALUZ ;
+kokaiduz+N:kokaiduz N_ALUZ ;
+kargaiduz+N:kargaiduz N_ALUZ ;
+buraiduz+N:buraiduz N_ALUZ ;
diff --git a/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/propernouns_newwords.lexc
@@ -51,7 +51,7 @@ Jumal+N+Prop:Jumal N_MARJ ;
 Ižand+N+Prop:Ižand N_POIG ;
 Hristos+N+Prop:Hristos N_MARJ ;
 David+N+Prop:David N_MARJ ;
-Jerusalim+N+Prop:Jerusalim N_POIG ;
+Jerusalim+N+Prop:Jerusalim N_0/an/ad/ha/id ;
 Petr+N+Prop:Petr N_MARJ ;
 Joann+N+Prop:Joann N_MARJ ;
 Saul+N+Prop:Saul N_MARJ ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc
@@ -503,6 +503,7 @@ harjata+V:harj V_ata/ab/oi/akaha ;
 hapata+V:hap V_ata/neb/ni/akaha ;
 !#V_ata/tab/si/Q ;_ezipaukata+V:ezipauk V_ata/tab/si/Q ;
 sugida+V:sugi V_da/b/0/gaha ;
+lajida+V:laji V_da/b/0/gaha ;!CHECKME
 aidoida+V:aidoi V_da/b/0/gaha ;
 annuliruida+V:annulirui V_da/b/0/gaha ;
 arboida+V:arboi V_da/b/0/gaha ;