error markup work

giellalt · Nov 2, 2024 · 62b6982 · 62b6982
1 parent 99a07e4
commit 62b6982
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/syn-compound.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/syn-compound.yaml
@@ -1282,7 +1282,7 @@ Tests:
   - "Vaikko in leatge gávdnan duođaštusa das, leigo Turi gullan Laula čállin girjjáža birra, de goittotge orru leamen čielga oktavuohta dien áigodaga dáhpáhusaid, sámiid politihkalaš lihkadeami ja Turi čállináigumušaid gaskkas."
   - "Dát lea oaidnimis su čállin girjjážis jagis 1906 ja duhttit Johan Turi iežas áigumuša dan hárrái." #čállin agenskonstr.
   - "John Gustavsen (1993) čájeha iežas čállin čájálmasas {guovddáš dáhpáhusaid}¥{guovddášdáhpáhusaid} Johan Turi eallimis ja mo deaivvadeapmi Emiliein váikkuhii Turi olles eallimii."
-  - "Dáiguin disponeanta Hjalmar Lundbohma čállin ovdasániiguin álgá Ovloš Juhána, Johan Turi (12.3.1854–30.11.1936) čállin {Muittalus}${Muitalus} {samid}${sámiid} birra - girji (1910, MSB)."
+  - "Dáiguin disponeanta Hjalmar Lundbohma čállin ovdasániiguin álgá Ovloš Juhána, Johan Turi (12.3.1854–30.11.1936) čállin Muittalus samid birra - girji (1910, MSB)."
   - "Girji gullá sámi girjjálašvuođa klassihkkáriidda, dasgo dat lea vuosttas sámi čállin girji {sáme gillii}${sámegillii}, ja seammás Turi teaksta lea šaddan divrras kultuvrralaš árbin sápmelaččaide alcceseaset."
   - "Dutkanmateriálan leat Johan Turi čállin girjji lassin su čállin giehtačállosat, mat seailluhuvvojit {Stockholmas}${Stockholmmas} Nordiska museet arkiivvas (LA)."
   - "Álggu rájes sámi girjjálašvuođa oahpahusa vuolggasadjin leamašan oahpásmuvvat sámi njálmmálaš árbevieruide ja sámiid čállin girjjálašvuhtii."
@@ -2141,13 +2141,13 @@ Tests:
   - "Čoahkkingirjji čállit! Ellen Aina Eira / Ellen Mienna 68 siidu 379 siiddus mearrida makkár suohkanat galget čađahit válgadikki boahtte sámediggeválggas, makkár suohkaniin lea dušše ovdagihtiijienasteapmi ja mandáhttajuohkin válgabiriin."
   - "Sámediggi lei mielde čalmmustahttime Kárášjoga mánáidgárddiid, doppe lei oahpisteapmi ja diehtojuohkin sámi sisdoalu birra mánáidgárddis."
   - "Dieđáhusas deattuhuvvo ahte lea leamaš gulahallan Máhttodepartemeanttain dan birra ahte sámi ofelaččaid mandáhtii ferte maid gullat diehtojuohkin sámi oahppofálaldagaid birra ja eallima birra studeantan maŋŋá joatkkaskuvlla."
-  - "Čoahkkingirjji čállit! Ellen Aina Eira / Ellen Mienna 239 siidu 379 siiddus čuolbma ferte meannuduvvot oktan ja deaŧalaš áššin gos sihkkarasto fága- ja diibmologojuohkin sámegielfágas, ja ii šatta dego noađđin eará fága- ja diibmologoveardidemiide."
+  - "Čoahkkingirjji čállit! Ellen Aina Eira / Ellen Mienna 239 siidu 379 siiddus čuolbma ferte meannuduvvot oktan ja deaŧalaš áššin gos sihkkarasto fága- ja {diibmologojuohkin}${diibmologujuohkin} sámegielfágas, ja ii šatta dego noađđin eará fága- ja {diibmologoveardidemiide}${diibmologuveardidemiide}."
   - "Diehtojuohkin ortnega birra ii leat doarvái buorre odne, ja dát váttisvuohta lassána jus fylkkagielddat galget hálddašit fidnooahppiortnega." #Diehtojuohkin = information om ordningen
   - "Danne áigu Sámediggi vuoruhit sámi rávisolbmuidoahpahusplána ráhkadeami man bokte kártejuvvo dárbu, ovddasvástádus ja bargojuohkin rávisolbmuidoahpahusas sámiid várás."
   - "Oahpahus ja diehtojuohkin sámiid birra. Sámi álbmoga kultuvra ja servodateallin galgá ulbmillaš vuogi mielde ovdanboahtit oahpahusas maiddái olggobealde sámi servodaga."
   - "28. artihkkala nubbe lađas nanne stáhtaid geatnegasvuođa bearráigeahččat ahte jođihuvvo almmolaš diehtojuohkin sápmelaččaid birra, ja ahte dat dahkko ráđđálaga sámedikkiiguin."
   - "{Ovdamearkkadihte}${Ovdamearkka dihte} lea fága- ja diibmojuohkin sámegielas stuora oahpahuspolitihkalaš ášši maid Sámediggi ferte gieđahallat sierra doaibman."
-  - "Áššit mat ledje čoahkkimis ledje earret eará {diehtojuohkin proseassaid}${diehtojuohkinproseassaid} birra mat leat jođus ja bohtet kultursuorggis, nugo stuorradiggedieđáhus visuála dáidaga birra ja kultur- ja ealáhusdoaibmaplána, jagi 2013 bušeahttadárbbut ja sierra huksenáššiid stáhtus."
+  - "Áššit mat ledje čoahkkimis ledje earret eará {diehtojuohkin proseassaid}¥{diehtojuohkinproseassaid} birra mat leat jođus ja bohtet kultursuorggis, nugo stuorradiggedieđáhus visuála dáidaga birra ja kultur- ja ealáhusdoaibmaplána, jagi 2013 bušeahttadárbbut ja sierra huksenáššiid stáhtus."
   - "Áššit čoahkkimis ledje Stuoradiggedieđáhus boahttevaš mánáidgárddi hárrái, rekrutterenkampánja GLØD, diehtojuohkin {goabbatguvlui}${goabbat guvlui}, gelbbolašvuođavuoruheapmi mánáidgárdesuorggis, dárogiela oahppoplána dárkkisteapmi, sámegiella vuosttašgiellan ja Sámegiella I."
   - "Lei diehtojuohkin rievdadus- ja ođđahuksema birra sámi joatkkaskuvllain."
   - "Čoahkkinfáddán lei goabbatguvllot diehtojuohkin ámmáhiin, bearráigeahčču mánáidgárddis, ovttadássásašvuohta, rekrutteren, Sámedikki dieđáhus sámi mánáidgárdefálaldagain ja ovdaskuvlaoahpahusa rámmaplána."