error markup work

tools/grammarcheckers/tests/real-aalo.yaml

@@ -201,13 +201,13 @@ Tests:
   - "Min Áigi lea {alo}¢{álo} lassi buvttademiid bokte ruhtadan oasi typográfa virggiin."
   - "Fertet heaitit {alo}¢{álo} leamen nu bahá."
   - "–Eat divtte smávva áššážiid bilidit {movttamet}${moktamet}, go min kundarat galget {alo}¢{álo} váldot vuostá mojiin ja buriin mielain, lohká son."
-  - "–Sii hain leat {alo}¢{álo} dušše beare {goarahallan}${guorahallan} ja {goarahallan}${guorahallan} ja ii {mihkege}${mihkkege} leat dahkkon."
+  - "–Sii hain leat {alo}¢{álo} dušše beare {goarahallan}${guorahallan} ja {goarahallan}${guorahallan} ja ii {mihke}${mihkke}ge leat dahkkon."
   - "Ollu ruhta ii {alo}¢{álo} čoavddus"
   - "Manin lea {samepolidiikkariide}${sámepolitihkkariidda} nu {dehalas}${dehálaš} ahte coahkkimiin lea alkohola {alo}¢{álo} {fitnemis}${fidnemis}."
   - "Juos du guoibmi {juhkka}${juhká} muital sutnje ahte {alo}¢{álo} go lea {juhkkan}${juhkan}, don it {halit}${háliit} leat suinna {makkargr}${makkárge} {oktavuodain}${oktavuođain}."
   - "Sus lea {alo}¢{álo} leamašan stuorra beroštupmi Sámi lundui."
   - "005 - Katja {ahkku}${áhkku} ja {vealja}${viellja} leaba {illudeamin}${illudeamen} su ovddas, vaikke muhtin dárbbuide ii {alo}¢{álo} gávdno ruhta"
-  - "–{Rikerat}${rigearat} ja stuimmit leat {alo}¢{álo} geasuhan mu."
+  - "–{Rikerat}${Rigearat} ja stuimmit leat {alo}¢{álo} geasuhan mu."
   - "Son lei {alo}¢{álo} áibbašan eret sivas go ii oaidnán maidege boahtteáiggiid Njávdámis."
   - "Dat gal lea buorre, muhto jus geavaha ILO-169, de berre dat {alo}¢{álo} geavahuvvot, iige dušše dalle go sátnejođiheaddjiide heive."
   - "Nie leat {alo}¢{álo} dáppe Njávdámis bargan."
@@ -425,13 +425,13 @@ Tests:
   - "Lean {alu}¢{álo} {hálidan}${háliidan} sáhttit {njuket}${njuiket} fierpmi {badjil}${badjel} maŋŋá go lean vuoitán seahta."
   - "- Jos geavahat govaid, de mii dieđusge {alu}¢{álo} čállit govvideaddji nama."
   - "Das leat {alu}¢{álo}."
-  - "Doppe lei stuorra gorži, mii lei 15 mehter alo, gos mii njuikkodeimmet liegga {sevdjnes}${sevdnjes} eahkediin."
-  - "Tungurahua - okta dain olu čáppa {vulkanain}${vulkánain}, šiega 5000 mehter alo."
+  - "Doppe lei stuorra gorži, mii lei 15 mehter {alo}¢{alu}, gos mii njuikkodeimmet liegga {sevdjnes}${sevdnjes} eahkediin."
+  - "Tungurahua - okta dain olu čáppa {vulkanain}${vulkánain}, šiega 5000 mehter {alo}¢{alu}."
   - "Muorračuohpahat Muorračuohpahat, jalgejuvvon vuovdi, ja sullii 2 {mehtara}${mehtera} alu lánját šaddan."
   - "E6 lulábealde leat alla gáissát ja čohkat gitta 1.500 m bm alu, muhto maiddái vákkit, nu movt Stoahčetvággi mii juohká duovdaga gitta riikarádjái."
   - "Dan oktavuođas čujuhit dasa ahte ruoŧabeale riikkaráji várreguovllut leat sullii seamma alu go {norggabealde}${Norgga bealde}."
   - "Skábmamánus 1978 adde vuosttaš geardde doaibmalobi bidjat 150 MW ja hukset 110 m alu buođu {Šávžui}${Čávžui}."
-  - "alu ja namuha ahte mánáidgárdi galgá váldit vuhtii."
+  - "{alu}¢{álo} ja namuha ahte mánáidgárdi galgá váldit vuhtii."
   - "Nieidagorži lea moadde miilla davágeahčen Máze, ja lea sullii 8 mettara alu."
   - "Fanasmátkki áiggi {oinostii}${oidnostii} beziid gaskkas Ravadasgeavŋŋis, man gahčahat lea muhtin dieđuid mielde badjel 10 mehtera alu."
   - "Alimus {“}‰{”}seaidni{”}‰{”} ruvkerokkis šaddá sullii 100 mehtera alu."