corrections, improvements, additions

src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc

@@ -154,7 +154,8 @@ LEXICON A_BAAHKAS ! báhka/báhkas/báhkkasa/báhkkasup?/báhkkasumos?/-bmus-?
 
 LEXICON A_BAAHKAS_s2 
 +Sg+Nom:s^WG%> K ; 
-+Pl+Nom:s%>a K ; 
+!+Pl+Nom:s%>a K ; 
+:s%> N_ODD_X ;
 +Comp:s A_EVEN_COMP ;
 +Superl:s A_EVEN_SUP ;
 

src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc

@@ -467,6 +467,7 @@ LEXICON V_CONTR !välldut, tjerrut
 +V+Ind+Prt+Sg1:%>jiv #; 
 +V+Ind+Prt+Sg2:%>ji #; 
 +V+Ind+Prt+Sg3:%>j #;
++V+Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>jij #;
 +V+Ind+Prt+Du1:%>jmin #;
 +V+Ind+Prt+Du2:%>jdin #;
 +V+Ind+Prt+Du3:%>j 3DUPRT ;

src/fst/morphology/stems/adjectives.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! [email protected] or [email protected]
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-04-22T19:29:31+03:00
+! Generated at: 2024-05-10T06:57:49+03:00
 
 !! # Pite Saami Adjectives
 
@@ -202,6 +202,7 @@ unna+Use/NG:unnes A_VAASSE "small, little" ; ! no. 90859
 vásse:vás'se A_VAASSE "previous" ; ! no. 90395
 vierre:vierre A_VIERRE "(bad -> worse/worst)" ; ! no. 91154
 guoros:gu^Orros A_VUOJNOS "empty" ; ! no. 4862
+nanos:nannos A_VUOJNOS "strong, durable" ; ! no. 1244
 tjiegos:tjiehkos A_VUOJNOS "hidden, secret, confidential" ; ! no. 90984
 vuojnos:vu^Ojdnos A_VUOJNOS "visible, obvious" ; ! no. 90398
 bargodibme:bargod A_xDIBME "unemployed" ; ! no. 3130

src/fst/morphology/stems/adpositions.lexc

@@ -106,6 +106,7 @@ vuolest PostP ;
 vuolev PostP ;
 vuolláj PostP ;
 vuässte PostP "against" ;
+vuässte+Use/NG:vuosste PostP "against" ;
 åvdålt PostP "towards" ;
 åvdån PostP ;
 åvvdåj PostP ;

src/fst/morphology/stems/nouns.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! [email protected] or [email protected]
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-04-22T19:47:20+03:00
+! Generated at: 2024-05-10T08:07:34+03:00
 
 !! # Pite Saami Nouns
 
@@ -2071,6 +2071,7 @@ arram:arram N_ODD "marrowbone" ; ! no. 90202
 ájjlekárrat:ájjlek#árrad2 N_ODD "Sunday morning" ; ! no. 4657
 ájjtek:ájjteg2 N_ODD "parent" ; ! no. 90964
 álltár:álltár N_ODD "altar" ; ! no. 3799
+ámmát:ámmád2 N_ODD "job, position, office" ; ! no. 91555
 árdnas:árdnas N_ODD "eagle" ; ! no. 65
 árrak:árrag2 N_ODD "morning person" ; ! no. 5396
 árran:árran N_ODD "fireplace, fire pit" ; ! no. 68
@@ -2575,6 +2576,7 @@ aldas:alldas N_ODD_WG "leather on front top part of shoe" ; ! no. 47
 áldar:álldar N_ODD_WG "age" ; ! no. 2719
 ánjas:ádnjas N_ODD_WG "leg tendon" ; ! no. 5832
 ávvoganjal:ávvo#gadnjal N_ODD_WG "tear of joy" ; ! no. 90633
+bamas:babmas N_ODD_WG "large, warm fire" ; ! no. 91553
 barrgat+V+Der/NomAg:barrgej N_ODD_WG "worker" ; ! no. 4683
 báktjas:bákktjas N_ODD_WG "pain" ; ! no. 5739
 bierjas:bierrjas N_ODD_WG "cloth rain covering smoke hole in a tent kåta" ; ! no. 176

src/fst/morphology/stems/verbs.lexc

@@ -13,7 +13,7 @@
 ! [email protected] or [email protected]
 !
 ! This is a GENERATED FILE which means any changes you make manually will probably be overwritten later. This LEXC file was extracted from Joshua Wilbur's Pite Saami lexcial database in FileMaker Pro. Translations and item numbers are from that database; see also https://sjelex.keeleressursid.ee
-! Generated at: 2024-05-10T06:34:13+03:00
+! Generated at: 2024-05-10T07:57:09+03:00
 
 !! # Pite Saami Verbs
 
@@ -1319,6 +1319,7 @@ gåjkådit:gåjkåd2 V_ODD "dry" ; ! no. 4224
 gåldådit:gåldåd2 V_ODD "fish with a net" ; ! no. 4565
 gålgådit:gålgåd2 V_ODD "make run, drift" ; ! no. 91538
 gåljåstit:gåljåst V_ODD "dig and catch something with antlers" ; ! no. 2802
+gållodit:gållod2 V_ODD "allow to cool or freeze" ; ! no. 91552
 gåmådit:gåmåd2 V_ODD "topple" ; ! no. 757
 gåmåstit:gåmåst V_ODD "be stored" ; ! no. 758
 gårrodit:gårrod2 V_ODD "become covered in ice" ; ! no. 4693
@@ -1581,6 +1582,7 @@ sárdnedit:sárdned2 V_ODD "preach" ; ! no. 1508
 sáredit:sáred2 V_ODD "separate tendon thread" ; ! no. 1509
 sárjestit:sárjest V_ODD "hurt, ache" ; ! no. 1514
 sátsastit:sátsast V_ODD "carve quickly" ; ! no. 4495
+sávadit:sávad2 V_ODD "wish, hope for" ; ! no. 91554
 siddardit:siddard2 V_ODD "start to rain a little bit" ; ! no. 1535
 siebdatjit:siebdatj V_ODD "attract an animal with feed, bait" ; ! no. 3661
 siegodit:siegod2 V_ODD "mix in more" ; ! no. 4141