Skip to content

Commit

Permalink
muistuttaat,muistutella
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tobiaskvalness
tobiaskvalness committed Oct 21, 2024
1 parent 88ba8f5 commit ec8184d
Showing 1 changed file with 35 additions and 2 deletions.
37 changes: 35 additions & 2 deletions src/V_fkvnob.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10477,7 +10477,7 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
</tg>
</mg>
</e>
<e src="ta;es">
<e src="ta;es;anb;ki">
<lg>
<l pos="V">muistutella</l>
<stem>muistuttele</stem>
Expand All @@ -10489,14 +10489,39 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
<t pos="V">berette</t>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="Phrase">minne om</t>
<t pos="Phrase">ligne på noe</t>
<xg>
<x>Iisakki muistuttellee hänele Mikkoo.</x>
<xt>Isak minner ham om Mikko.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="V">påminne</t>
<t pos="Phrase">minne på</t>
<xg>
<x>Muistuttele minule ette mie muistan rinkata hänele.</x>
<xt>Påminn meg så jeg husker å ringe ham.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="V">minnes</t>
<t pos="V">mimre</t>
<t pos="V">huske</t>
<xg>
<x>Tet muistutteletta tyhä vanhoi aikkoi.</x>
<xt>Dere mimrer bare om gamle dager.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
</e>
<e src="ta;es">
<e src="ta;es;anb;ki">
<lg>
<l pos="V">muistuttaat</l>
<stem>muistuta</stem>
Expand All @@ -10505,12 +10530,20 @@ For the full license text, see the link above.</lic>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="Phrase">minne om</t>
<t pos="Phrase">ligne på noe</t>
<xg>
<x>Sie muistutat sinun äittii.</x>
<xt>Du ligner på din mor.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
<mg>
<tg xml:lang="nob">
<t pos="V">påminne</t>
<t pos="Phrase">minne på</t>
<xg>
<x>Muistuta minule ette mie rinkkaan hänele.</x>
<xt>Minn meg på at jeg skal ringe ham.</xt>
</xg>
</tg>
</mg>
</e>
Expand Down

0 comments on commit ec8184d

Please sign in to comment.