Add basic function calling example using a llama-cli python wrapper

Add basic function calling example using a llama-cli python wrapper #17224