[ME]: Contacts for metadata

[rcaplier]

Description

This PR introduces the record field Contacts for metadata.

Screenshots

Quality Assurance Checklist

• Commit history is devoid of any merge commits and readable to facilitate reviews
• If new logic ⚙️ is introduced: unit tests were added
• If new user stories 🤏 are introduced: E2E tests were added
• If new UI components 🕹️ are introduced: corresponding stories in Storybook were created
• If breaking changes 🪚 are introduced: add the breaking change label
• If bugs 🐞 are fixed: add the backport <release branch> label
• The documentation website 📚 has received the love it deserves

This work is sponsored by Organization ABC.

[github-actions]

Affected libs: common-fixtures, api-metadata-converter, feature-search, feature-router, feature-map, feature-dataviz, feature-record, api-repository, feature-catalog, feature-editor, feature-auth, ui-search, ui-elements, feature-notifications, ui-catalog, util-shared, ui-widgets, ui-inputs, ui-layout, ui-map,
Affected apps: metadata-converter, metadata-editor, datahub, demo, webcomponents, search, map-viewer, datafeeder,

• 🚀 Build and deploy storybook and demo on GitHub Pages
• 📦 Build and push affected docker images

[github-actions]

📷 Screenshots are here!

[coveralls]

coverage: 83.406% (+1.2%) from 82.189%
when pulling 90201e2 on me-record-field-contacts-for-metadata
into e5f8e61 on main.

[tkohr]

Thanks, @rcaplier, code LGTM!

When testing, I was wondering if it could make sense to display the organization in the contact card (especially if no firstName lastName are available, as they seem optional). Could it also make sense to search on other fields than the user's name? Not sure if this is feasible.

Another small detail, "Point de contact de la metadonee" is missing accents.

[rcaplier]

Thanks, @rcaplier, code LGTM!

When testing, I was wondering if it could make sense to display the organization in the contact card (especially if no firstName lastName are available, as they seem optional). Could it also make sense to search on other fields than the user's name? Not sure if this is feasible.

Another small detail, "Point de contact de la metadonee" is missing accents.

Nice catch @tkohr ! @jahow, I not only fixed this french word but I gave the whole file to chatGPT 4o and ask it not to change any chosen word but only fix the typos and grammatical error. It take quite some time but the result is very good, looking at the diff. Also, I did it for the english translation file. So we have a nice typo free app just before release 😃

Concerning the two other point we will adress them in another ticket since we need to release the alpha very soon.

[jahow]

Nice changes to the translations, thanks!