[Editor]: Bug - Update frequency not kept

[cmoinier]

Description

This PR fixes the behavior of the updated frequency dropdown, which did not keep the value "2 times per day" upon save & refresh.

The bug only concerned the value "2 times per day", and was due to the fact that in the ISO reader, the mapper for getUpdateFrequencyFromCustomPeriod was always going to the case days <= 7, even for cases that had 0 days, such as the case "2 times per day", which has the value 0 days and 12 hours.

Also, in the hours case, the udpatedTimes value was calculated based on the days count, which is also wrong in this case and should divide the 24 hours with the hours count.

Quality Assurance Checklist

• Commit history is devoid of any merge commits and readable to facilitate reviews
• If new logic ⚙️ is introduced: unit tests were added
• If new user stories 🤏 are introduced: E2E tests were added
• If new UI components 🕹️ are introduced: corresponding stories in Storybook were created
• If breaking changes 🪚 are introduced: add the breaking change label
• If bugs 🐞 are fixed: add the backport <release branch> label
• The documentation website 📚 has received the love it deserves

[github-actions]

Affected libs: api-metadata-converter, api-repository, feature-catalog, feature-record, feature-router, feature-editor, feature-search, feature-map, feature-dataviz, feature-auth, ui-search,
Affected apps: metadata-converter, metadata-editor, datahub, demo, webcomponents, search, map-viewer, datafeeder,

• 🚀 Build and deploy storybook and demo on GitHub Pages
• 📦 Build and push affected docker images

[github-actions]

📷 Screenshots are here!

[coveralls]

coverage: 84.24% (+1.0%) from 83.209%
when pulling 9db51f0 on ME-frequency-not-kept-bug
into 89e0d3b on main.

[Angi-Kinas]

Thanks @cmoinier for fixing this bug! 🌮

I quickly tested it and it works. The code looks also good to me. 🚀

[jahow]

well done!! 🎉