i18n l10n misc

计划包括以下内容：字符编码、时区、显示格式

名词定义

• Internationalization: 缩写i18n，程序中为l10n所做的准备。
• localization: 缩写l10n，包括翻译和格式化。
• Translation: 文字翻译。Django中的 USE_I18N 设置。
• Formatting: 日期时间、数字等的格式化。Django中的 USE_L10N 设置。
• locale: 语言或语言+地区，语言小写国家大写，如 zh_CN 、 en_US 。
• HTTP Accept-Language code: zh-cn 。（我看Chrome是 zh-CN ）
• message file: 即 .po 文件。
• translation string: 待翻译的字符串。
• format file: 定义了特定locale数据格式的Python模块（module）。
• naive datetime: 无时区信息。
• aware datetime: 有时区信息，时间为该时区时间。

相关Django设置

USE_I18N、LANGUAGE_CODE、LANGUAGE_COOKIE_NAME、LANGUAGES、LOCALE_PATHS； USE_L10N、USE_THOUSAND_SEPARATOR、FORMAT_MODULE_PATH USE_TZ、TIME_ZONE

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS

• django.core.context_processors.i18n
• django.core.context_processors.tz

MIDDLEWARE_CLASSES

• django.middleware.locale.LocaleMiddleware

时区

Python的 datetiime 模块包含以下类：

• date
• datetime
• time
• timedelta
• tzinfo Django的 django.utils.timezone 模块包含以下函数：
• now
• is_aware
• is_naive
• make_aware
• make_naive

参考资料

• Django 1.5 topics/i18n/timezones
• pytz
• datetime
• MySQL 5.5 服务器时区支持