Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.4% (266 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/pl/

locale/pl/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-01 14:47+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Agnieszka Ziora <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/pl/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: ../../source/community.md:10
@@ -1901,6 +1901,11 @@ msgid ""
 "parallel programming with coarrays, as well as additional support for "
 "programming with OpenMP."
 msgstr ""
+"Najnowsza odsłona (7.0) [NAG Fortran Compiler](https://www.nag.com/nag-"
+"compiler)zapewnia szerokie wsparcie w kwestii obsługi starszych i "
+"nowoczesnych funkcji Fortran, w tym programowania równoległego przy użyciu "
+"tablic co-array, jak również dodatkowego wsparcia programowania dzięki "
+"OpenMP."
 
 #: ../../source/compilers.md:62
 msgid ""
@@ -1911,6 +1916,13 @@ msgid ""
 "polishers, dependency generator for module and include files, call-graph "
 "generator, interface builder and a precision unifier."
 msgstr ""
+"Kompilator wspiera również Fortran 2018 (operacje atomowe, zdarzenia i "
+"zadania oraz inne pomniejsze funkcje), prawie cały Fortran 2008, całkowite "
+"wsparcie Fortran 2003 i całe OpenMP 3.1. Wszystkie platformy zawierają "
+"narzędzia wspierające tworzenie oprogramowania: narzędzia do wykańczania "
+"plików źródłowych, generator zależności dla modułów i plików załączanych, "
+"generator wykresów wywołań, narzędzie do tworzenia interfejsów i precyzyjny "
+"unifikator."
 
 #: ../../source/compilers.md:71
 msgid ""
@@ -1922,6 +1934,14 @@ msgid ""
 "maximize performance on common HPC algorithms, and optimized communications "
 "libraries enable standards-based multi-GPU and scalable systems programming."
 msgstr ""
+"[NVIDIA HPC SDK](https://developer.nvidia.com/hpc-sdk) kompilator C, C++ "
+"oraz Fortran, dawniej [kompilatory PGI](https://www.pgroup.com/products/index"
+".htm), obsługują akcelerację GPU aplikacji do modelowania i symulacji HPC za "
+"pomocą języków C++ i Fortran, dyrektyw OpenACC® oraz CUDA®. Przyspieszane "
+"przed procesor graficzny biblioteki matematyczne maksymalizują wydajność "
+"algorytmów HPC, a zoptymalizowane biblioteki komunikacyjne pozwalają na "
+"oparte na standardach multi-GPU oraz możliwego do wyskalowania programowania "
+"systemów."
 
 #: ../../source/compilers.md:73
 msgid ""
@@ -1943,6 +1963,14 @@ msgid ""
 "compilers that automatically exploit the scalar, vector and multithreading "
 "hardware capabilities of the Cray system. CCE supports Fortran, C and C++."
 msgstr ""
+"[Środowisko Cray Compiling Environment (CCE)](https://www.cray.com/sites/"
+"default/files/SB-Cray-Programming-Environment.pdf) to podstawowa innowacja "
+"paradygmatu przetwarzania adaptacyjnego firmy Cray. CCE opiera się na dobrze "
+"rozwiniętej i zaawansowanej bazie technologii Cray, która identyfikuje "
+"obszary obliczeń, które są skalarnymi sekwencjami, równoległe wektorowo lub "
+"wysoce wielowątkowe. Obejmuje optymalizację kompilatorów, które "
+"automatycznie wykorzystują możliwości sprzętowe, skalarne, wektorowe i "
+"wielowątkowe systemu Cray. CCE obsługuje Fortran, C i C++."
 
 #: ../../source/compilers.md:89
 msgid ""