Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Jul 27, 2024 · c6abe61 · c6abe61
2 parents 3e11e9e + c91f3c9
commit c6abe61
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/fr_FR.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/fr_FR.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "bursarExports.criteria.select.noneOf": "None of:",
     "bursarExports.criteria.select.age": "Age",
     "bursarExports.criteria.select.amount": "Amount",
-    "bursarExports.criteria.select.owner": "Fee/fine owner",
-    "bursarExports.criteria.select.type": "Fee/fine type",
+    "bursarExports.criteria.select.owner": "Propriétaire des frais/amendes",
+    "bursarExports.criteria.select.type": "Type de frais/amendes",
     "bursarExports.criteria.select.location": "Item location",
     "bursarExports.criteria.select.servicePoint": "Item service point",
     "bursarExports.criteria.select.patronGroup": "Groupe usagers",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "bursarExports.token.userData": "User info",
     "bursarExports.token.accountAmount": "Account amount",
     "bursarExports.token.accountDate": "Account date",
-    "bursarExports.token.feeFineType": "Fee/fine type",
+    "bursarExports.token.feeFineType": "Type de frais/amendes",
     "bursarExports.token.itemInfo": "Item info",
     "bursarExports.token.fallback": "Fallback value",
     "bursarExports.token.fallback.description": "If the chosen value is not available/applicable, the fallback value will be used instead.",
@@ -143,11 +143,11 @@
     "bursarExports.preview.enableInvisibleChar": "Display invisible characters (newlines, tabs, and spaces)",
     "bursarExports.transfer.accordion": "Transfer accounts to",
     "bursarExports.transfer.description": "Conditions will be evaluated in order, with the first matched transfer account being used. If no conditions are matched, the account listed under “otherwise” will be used.",
-    "bursarExports.transfer.owner": "Fee/fine owner",
+    "bursarExports.transfer.owner": "Propriétaire des frais/amendes",
     "bursarExports.transfer.account": "Transfer account",
     "bursarExports.transfer.transferTo": "Transfer to:",
     "permission.bursar-exports.manual": "Transfer exports: Start manual jobs",
     "permission.bursar-exports.view": "Transfer exports: View configuration",
     "settings.title": "Paramètres utilisateurs - Critères de transfert",
-    "bursarExports.scheduler.interval.error": "Value must be greater than 0"
+    "bursarExports.scheduler.interval.error": "La valeur doit être supérieure à 0"
 }