Update translation strings

folio-org · Dec 27, 2024 · 5e7b34d · 5e7b34d
1 parent 317b406
commit 5e7b34d
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/translations/ui-plugin-bursar-export/zh_TW.json b/translations/ui-plugin-bursar-export/zh_TW.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "bursarExports.otherwise": "否則：",
     "bursarExports.scheduling.accordion": "排程中",
     "bursarExports.scheduling.frequency": "頻率",
-    "bursarExports.scheduling.frequency.manual": "從不（手動執行）",
+    "bursarExports.scheduling.frequency.manual": "從不 ( 手動執行 )",
     "bursarExports.scheduling.frequency.hours": "小時",
     "bursarExports.scheduling.frequency.days": "天",
     "bursarExports.scheduling.frequency.weeks": "週",
@@ -25,15 +25,15 @@
     "bursarExports.criteria.accordion": "條件",
     "bursarExports.criteria.select.allOf": "所有的：",
     "bursarExports.criteria.select.anyOf": "任何：",
-    "bursarExports.criteria.select.noneOf": "沒有：",
+    "bursarExports.criteria.select.noneOf": "沒有 : ",
     "bursarExports.criteria.select.age": "年齡",
     "bursarExports.criteria.select.amount": "金額",
     "bursarExports.criteria.select.owner": "費用 / 罰款 所有者",
     "bursarExports.criteria.select.type": "費用 / 罰款 類型",
     "bursarExports.criteria.select.location": "單件館藏地",
     "bursarExports.criteria.select.servicePoint": "單件服務據點",
     "bursarExports.criteria.select.patronGroup": "讀者群組",
-    "bursarExports.criteria.select.none": "無條件（始終執行）",
+    "bursarExports.criteria.select.none": "無條件 ( 始終執行 )",
     "bursarExports.criteria.select.label": "條件",
     "bursarExports.criteria.age.value": "天數",
     "bursarExports.criteria.type.automatic": "自動的",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "bursarExports.criteria.location.lib": "圖書館",
     "bursarExports.criteria.location.loc": "館藏地",
     "bursarExports.criteria.servicePoint.value": "服務據點",
-    "bursarExports.conditional.card.header": "如果：",
+    "bursarExports.conditional.card.header": "如果 : ",
     "bursarExports.aggregate.accordion": "按讀者總計",
     "bursarExports.aggregate.enabler": "按讀者將資料進行分組",
     "bursarExports.aggregate.description": "如果啟用，每個輸出行將對應於一個讀者及其所有帳戶，而不僅僅是一個帳戶。",
     "bursarExports.aggregate.filter": "篩選器類型",
-    "bursarExports.aggregate.filter.header": "僅包括具有以下條件的讀者：",
-    "bursarExports.aggregate.filter.none": "無（包括所有讀者）",
+    "bursarExports.aggregate.filter.header": "僅包括具有以下條件的讀者 : ",
+    "bursarExports.aggregate.filter.none": "無 ( 包括所有讀者 )",
     "bursarExports.aggregate.filter.numAccounts": "帳戶數量",
     "bursarExports.aggregate.filter.numAccounts.amount": "帳戶數量",
     "bursarExports.aggregate.filter.totalAmount": "總金額",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "bursarExports.header.accordion": "標頭格式",
     "bursarExports.footer.accordion": "頁尾格式",
     "bursarExports.token.newline": "換行 (LF)",
-    "bursarExports.token.newlineMicrosoft": "換行（微軟、CRLF）",
+    "bursarExports.token.newlineMicrosoft": "換行 ( 微軟、CRLF )",
     "bursarExports.token.tab": "製表(tab)鍵",
     "bursarExports.token.comma": "逗號",
     "bursarExports.token.whitespace": "空白",
@@ -83,8 +83,8 @@
     "bursarExports.token.dataType.typeSelect": "資料類型選擇",
     "bursarExports.token.whitespace.numSpaces": "空格數",
     "bursarExports.token.currentDate.format": "格式",
-    "bursarExports.token.currentDate.format.yearLong": "年份（4 位數）",
-    "bursarExports.token.currentDate.format.yearShort": "年（2 位數）",
+    "bursarExports.token.currentDate.format.yearLong": "年份 ( 4 位數 )",
+    "bursarExports.token.currentDate.format.yearShort": "年份 ( 2 位數 )",
     "bursarExports.token.currentDate.format.month": "月",
     "bursarExports.token.currentDate.format.date": "一個月中的哪一天",
     "bursarExports.token.currentDate.format.hour": "小時",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "bursarExports.token.userInfo.firstname": "名",
     "bursarExports.token.userInfo.middlename": "中間名",
     "bursarExports.token.userInfo.lastname": "姓",
-    "bursarExports.token.constantConditional.value": "然後使用：",
+    "bursarExports.token.constantConditional.value": "然後使用 : ",
     "bursarExports.token.constantConditional.description": "將按訂單評估條件，並使用第一個符合的值。如果沒有符合條件，則將使用倒退值。",
     "bursarExports.data.accordion.patron": "讀者資料格式",
     "bursarExports.data.accordion.account": "帳戶資料格式",
@@ -146,8 +146,8 @@
     "bursarExports.transfer.owner": "費用 / 罰款 所有者",
     "bursarExports.transfer.account": "轉帳帳戶",
     "bursarExports.transfer.transferTo": "轉帳至",
-    "permission.bursar-exports.manual": "轉帳匯出：開始手動作業",
-    "permission.bursar-exports.view": "轉帳匯出：查看設定",
+    "permission.bursar-exports.manual": "轉帳匯出 : 開始手動作業",
+    "permission.bursar-exports.view": "轉帳匯出 : 查看設定",
     "settings.title": "Users settings - Transfer criteria",
     "bursarExports.scheduler.interval.error": "Value must be greater than 0"
 }