Update translation strings

Lokalise: Translations update

translations/stripes-components/ja.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "addressLine2": "住所2",
     "stateProviceOrRegion": "州/県/地域",
     "zipOrPostalCode": "郵便番号",
-    "addressType": "住所の種類",
+    "addressType": "住所タイプ",
     "city": "都市",
     "country": "国",
     "editThisAddress": "この住所を編集する",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "mcl.itemsRequestedMessage": "Requesting more results, will focus next row when they arrive",
     "paneMenuActionsToggleLabel": "アクション",
     "searchFieldIndex": "Search field index",
-    "metaSection.screenReaderLabel": "Update information",
+    "metaSection.screenReaderLabel": "更新情報",
     "Datepicker.monthControl": "月",
     "Datepicker.yearControl": "年",
     "Datepicker.unavailable": "利用不可",
@@ -824,7 +824,7 @@
     "languages.zun": "ズニ語",
     "languages.zxx": "語的内容なし",
     "languages.zza": "ザザキ語",
-    "requiredFieldMessage": "Please fill in this field.",
+    "requiredFieldMessage": "このフィールドに入力してください",
     "close": "閉じる",
     "copy": "コピー",
     "copied": "Copied",
@@ -837,25 +837,25 @@
     "ErrorBoundary.detailsDescription": "以下が発生したことで、現在のページが不安定になりました。",
     "ErrorBoundary.errorCopiedScreenReaderMessage": "The error message and stack trace was copied to your clipholder",
     "mcl.additionalResultsLoaded": "Additional results loaded",
-    "shortcut.modalLabel": "Keyboard shortcuts",
+    "shortcut.modalLabel": "キーボードショートカット",
     "shortcut.action": "Action",
-    "shortcut.shortcut": "Shortcut",
+    "shortcut.shortcut": "ショートカット",
     "previous": "前",
     "next": "次",
     "shortcut.collapseAll": "Collapse all accordions",
-    "shortcut.createRecord": "Create a new record",
+    "shortcut.createRecord": "新規レコードの作成",
     "shortcut.duplicateRecord": "Duplicate a record",
     "shortcut.editRecord": "Edit a record",
     "shortcut.expandAll": "Expand all accordions",
     "shortcut.goToSearchFilter": "Go to \"Search & filter\" pane",
     "shortcut.openShortcutModal": "Open keyboard shortcuts modal",
-    "shortcut.saveRecord": "Save a record",
+    "shortcut.saveRecord": "レコードの保存",
     "selection.loading": "Loading options...",
     "shortcut.expandOrCollapse": "Expand or collapse an accordion",
     "shortcut.closeModal": "Close a modal or pop-up",
     "shortcut.copy": "Copy",
-    "shortcut.cut": "Cut",
-    "shortcut.paste": "Paste",
+    "shortcut.cut": "カット",
+    "shortcut.paste": "ペースト",
     "shortcut.find": "Find",
     "optimisticLocking.saveError": "This record cannot be saved because it is <strong>not</strong> the most recent version.",
     "optimisticLocking.latestVersion": "View latest version",
@@ -866,31 +866,31 @@
     "advancedSearch.boolean.and": "AND",
     "advancedSearch.boolean.or": "OR",
     "advancedSearch.boolean.not": "NOT",
-    "advancedSearch.footer.search": "Search",
+    "advancedSearch.footer.search": "検索",
     "advancedSearch.footer.cancel": "キャンセル",
     "advancedSearch.boolean.label": "Operator",
     "advancedSearch.field.label": "Search for",
     "advancedSearch.searchOptions.label": "Search options",
-    "advancedSearch.searchOptions.query": "Query",
+    "advancedSearch.searchOptions.query": "クエリ",
     "advancedSearch.emptyFirstRowError": "Enter a query in the first search box",
-    "Timepicker.hoursLabel": "Hours",
-    "Timepicker.minutesLabel": "Minutes",
-    "Timepicker.PeriodLabel": "AM or PM",
-    "Timepicker.SetTimeLabel": "Set time",
+    "Timepicker.hoursLabel": "時",
+    "Timepicker.minutesLabel": "分",
+    "Timepicker.PeriodLabel": "午前 / 午後",
+    "Timepicker.SetTimeLabel": "時間の設定",
     "Timepicker.ScreenReaderLabel": "{label} format is {screenReaderFormat} use down arrow to enter timepicker dialog. {screenReaderMessage}",
     "selection.controlLabel": "Select control",
     "Timepicker.formEnd": "フォームの終了",
     "Timepicker.formStart": "Beginning of form",
     "metaSection.by": "by",
-    "metaSection.lastUpdated": "<b>Last updated</b>",
+    "metaSection.lastUpdated": "<b>最終更新</b>",
     "metaSection.lastUpdatedDateTime": "{date} {time}",
     "metaSection.lastUpdatedBy": "by {source}",
     "metaSection.unknownUser": "不明なユーザー",
     "advancedSearch.match.exactPhrase": "Exact phrase",
-    "advancedSearch.match.containsAll": "Contains all",
+    "advancedSearch.match.containsAll": "全てを含む",
     "advancedSearch.match.startsWith": "Starts with",
     "advancedSearch.match.label": "Match option",
-    "advancedSearch.match.containsAny": "Contains any",
+    "advancedSearch.match.containsAny": "いずれかを含む",
     "saveAndKeepEditing": "保存して編集を続ける",
     "multiSelection.dropdownTriggerLabel": "open menu"
 }