This Python script extracts game times from

https://boulderindoorsoccer.com/bis-academy/bis-schedules/

and generates .ics files for each team.

That web page appears to be generated by SportsPress.

The SportsPress page indicates that that plugin does have "Events Integrate with iCal." So if Boulder Indoor Soccer could make that work, this script probably wouldn't be needed.