chore(devops): 🤖 Upgrade CI/CD actions' PNPM install version

[heldrida]

Why?

Upgrade CI/CD Workflow PNPM installation version

How?

• Upgrade CI/CD actions' PNPM install version

Tickets?

• PLAT-1492

Contribution checklist?

• The commit messages are detailed
• The build command runs locally
• Assets or static content are linked and stored in the project
• You have manually tested
• You have provided tests

Security checklist?

• Sensitive data has been identified and is being protected properly
• Injection has been prevented (parameterized queries, no eval or system calls)

Preview?

Optionally, provide the preview url here

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: c469f76

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR