refactor: 💡 CI/CD Changeset Status check for CLI (#20)

## Why?

The CI/CD Changeset Status check, now gets the diff-tree recursively and
match checks for a regex pattern of `.changeset/<filename>.md`. For some
reason the current version is not working in CI/CD.

⚠️ Related to FleekHQ/fleek#3216

-
[PLAT-1396](https://linear.app/fleekxyz/issue/PLAT-1396/cicd-changeset-status-check-is-failing)

## How?

- Extend pattern match to match markdown extension
- Show diff status output

## Tickets?

-
[PLAT-1396](https://linear.app/fleekxyz/issue/PLAT-1396/cicd-changeset-status-check-is-failing)

## Contribution checklist?

- [x] The commit messages are detailed
- [x] The `build` command runs locally
- [ ] Assets or static content are linked and stored in the project
- [ ] You have manually tested
- [ ] You have provided tests

## Security checklist?

- [ ] Sensitive data has been identified and is being protected properly
- [ ] Injection has been prevented (parameterized queries, no eval or
system calls)

## Preview?

Optionally, provide the preview url here

.github/workflows/changeset-version-management.yml

@@ -65,16 +65,23 @@ jobs:
           # Default skip state
           skip="false"
           # Changeset artifacts
-          changesetArtifactsPath=".changeset"
+          changesetArtifactsRegex="\.changeset/.*\.md$"
           # Commit hash that triggered workflow
           commitHash="${{ github.sha }}"
+
+          pendingChangesetList=$(find .changeset -type f -name "*.md" ! -name "README.md")
+
+          if [[ -n "$pendingChangesetList" ]]; then
+            echo "⚠️ There are pending changeset files:"
+            echo "$pendingChangesetList"
+          fi
           
           # If no changes found, skip
-          if ! git diff-tree --no-commit-id --name-only "$commitHash" | grep -q "$changesetArtifactsPath"; then
+          if echo "$pendingChangesetList" | grep -qE "$changesetArtifactsRegex"; then
+            echo "✅ Changeset found!"
+          else
             echo "⚠️ Warning: The .changeset directory doesn't have new changesets, should skip!"
             skip="true"
-          else
-            echo "✅ Changset found!"
           fi
 
           echo "skip=$skip" >> "$GITHUB_OUTPUT"