chore: 🤖 Update @fleek-platform dependencies (#55)

## Why?

Add functions esbuild config package to monorepository.

⚠️ This PR serves to support the integration of external package
"add-functions-esbuild-config" onto monorepo. Important, shouldn't merge
into develop branch.

Related to:
FleekHQ/fleek#3439

Expects:
https://github.com/fleek-platform/cli/pull/59/files

## How?

- Set "workspace" protocol to target package

## Tickets?

N/A

## Contribution checklist?

- [ ] The commit messages are detailed
- [ ] The `build` command runs locally
- [ ] Assets or static content are linked and stored in the project
- [ ] You have manually tested
- [ ] You have provided tests

## Security checklist?

- [ ] Sensitive data has been identified and is being protected properly
- [ ] Injection has been prevented (parameterized queries, no eval or
system calls)

## Preview?

Optionally, provide the preview url here

.changeset/sweet-tips-hunt.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@fleek-platform/cli": minor
+---
+
+Update @fleek-platform dependencies

package.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@aws-sdk/client-lambda": "^3.449.0",
-    "@fleek-platform/functions-esbuild-config": "0.0.19",
+    "@fleek-platform/functions-esbuild-config": "^0.0.19",
     "@web-std/file": "^3.0.2",
     "ansi-escapes": "^3.0.1",
     "as-table": "^1.0.55",
@@ -66,13 +66,13 @@
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "^1.8.3",
     "@changesets/cli": "^2.27.6",
-    "@fleek-platform/errors": "^2.5.1",
+    "@fleek-platform/errors": "^2.7.0",
     "@fleek-platform/sdk": "^3.5.0",
-    "@fleek-platform/tester": "^2.11.0",
-    "@fleek-platform/utils-gateways": "^0.1.2",
+    "@fleek-platform/tester": "^2.11.1",
+    "@fleek-platform/utils-gateways": "^0.1.12",
     "@fleek-platform/utils-github": "^0.0.2",
     "@fleek-platform/utils-ipfs": "^0.4.2",
-    "@fleek-platform/utils-ipns": "^0.1.2",
+    "@fleek-platform/utils-ipns": "^0.1.12",
     "@fleek-platform/utils-validation": "^2.4.0",
     "@tsconfig/node16": "^16.1.3",
     "@types/ansi-escapes": "3.0.1",