fix: 🐛 Enhance hostname prompt error handling (#48)

## Why?

Enhance hostname error messaging.

## How?

- In the application update, show an invalid hostname warning message
for each invalid hostname
- Show the prompt repeatedly until valid hostname's provided by the user

## Tickets?

-
[PLAT-1664](https://linear.app/fleekxyz/issue/PLAT-1664/on-invalid-application-value-show-text-error-message-not-json)

## Contribution checklist?

- [x] The commit messages are detailed
- [x] The `build` command runs locally
- [ ] Assets or static content are linked and stored in the project
- [x] You have manually tested
- [ ] You have provided tests

## Security checklist?

- [ ] Sensitive data has been identified and is being protected properly
- [ ] Injection has been prevented (parameterized queries, no eval or
system calls)

## Preview?

Optionally, provide the preview url here

.changeset/blue-onions-worry.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@fleek-platform/cli": minor
+---
+
+Enhance hostname prompt error handling

.github/workflows/code-format.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
       - name: Install dependencies
         run: |
-          pnpm install
+          pnpm i
 
       - name: Code format check
         id: fmt_check

locales/en.json

@@ -350,5 +350,6 @@
   "failedDeployFleekFunction": "Failed to deploy the Fleek Function. Please try again!",
   "warnProvideValidDomainName": "Please provide a valid domain name.",
   "cmdAuthLoginDescription": "Authenticate the CLI session using the Fleek Platform Web app. Open the URL in your favourite browser to initiate the browser-based login process. Select your preferred authentication method and return to CLI once completed.",
-  "cmdAuthLogoutDescription": "Ends your active CLI session, securing your account. Disables access to personal features such as storage and site deployment until re-authentication."
+  "cmdAuthLogoutDescription": "Ends your active CLI session, securing your account. Disables access to personal features such as storage and site deployment until re-authentication.",
+  "invalidHostname": "Invalid hostname `{hostname}`. Please try again!"
 }