v0.0.710: fix: improve consume lag

* separate consume lag of involved objects
* process objects from shared informers immediately without fetching the
  involved objects. This way we see the actual consume lag without the
  delay caused by kubernetes get.