Russian translation: fixes & update (#299)

* Add files via upload

* Add files via upload

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,33 +1,33 @@
-<b>Converter NOW - это эффективный конвертер едениц измерения и валют</b>
-✔️ <b>Простой</b>: скучный процесс по переводу едениц измерения теперь досупен в пару кликов.
-🚀 Это очень <b>быстро</b>: просто начните печать, и в миг Вы получите результат во всех еденицах измерения.
-🖌️ Это очень <b>гибкая</b> программа: еденицы измерения могут быть определенны Вашими предпочтениями и сферами деятельности.
-🔢 Есть встроенный и удобный <b>калькулятор</b>, который поможет в Ваших расчётах.
+<b>Converter NOW - это эффективный конвертер единиц измерения и валют</b>
+✔️ <b>Простой</b>: скучный процесс по переводу единиц измерения теперь доступен в пару нажатий.
+🚀 Это очень <b>быстро</b>: просто начните печать, и в миг вы получите результат во всех единицах измерения.
+🖌️ Это очень <b>гибкая</b> программа: единицы измерения могут быть определены вашими предпочтениями и сферами деятельности.
+🔢 Есть встроенный удобный <b>калькулятор</b>, который поможет в ваших расчётах.
 💰 Соотношение курса валют <b>обновляется ежедневно</b>.
-🎨 <b>Внешний вид</b> подстраивающийся под настройки Вашего устройства.
-⚫⚪ <b>Выберите между Вашей любимой темой</b>: тёмной или светлой.
-📱🖥️ <b>Кроссплатформенность</b>: доступно на Android, в Веб-браузере, на системах Linux и Windows.
-💯 Это <b>абсолютно бесплатно, без рекламы, подозрительных разрешений и сбора личных данных</b> (за исключением доступа в Интернет для обновления курса валют), и конечно же - Мы проект с <b>открытым исходным кодом</b>!
+🎨 <b>Внешний вид</b> подстраивающийся под настройки вашего устройства.
+⚫⚪ <b>Выберите между вашей любимой темой</b>: тёмной или светлой.
+📱🖥️ <b>Кроссплатформенность</b>: доступно на Android, в браузере, на системах Linux и Windows.
+💯 Это <b>абсолютно бесплатно, без рекламы, подозрительных разрешений и сбора личных данных</b> (за исключением доступа в интернет для обновления курса валют), и конечно же - мы проект с <b>открытым исходным кодом</b>!
 
-<b>Converter NOW может конвертировать больше 200 едениц измерения и более 30 валют</b> 🎉🎉
+<b>Converter NOW может конвертировать больше 200 единиц измерения и более 30 валют</b> 🎉🎉
 
 Вот пример некоторых величин, которые Converter NOW может конвертировать:
--<b>Валюты:</b> Доллары, Евро, Фунты, Рупии, Иены и др.
+-<b>Валюты:</b> доллары, евро, фунты, рупии, иены и др.
 -<b>Длина:</b> метры, дюймы, мили, ярды, световые годы и др.
--<b>Площадь:</b> квадратных метров, гектаров, соток и др.
+-<b>Площадь:</b> квадратные метры, гектары, сотки и др.
 -<b>Объем:</b> кубические метры, литры, галлоны, пинты, ложки и др.
 -<b>Время:</b> секунды, часы, дни, годы, недели, тысячелетия и др.
--<b>Температура:</b> Цельсия, Фаренгейта, Кельвина
+-<b>Температура:</b> градусы Цельсия, Фаренгейта, Кельвина
 -<b>Скорость:</b> метры в секунду, километры в час, узлы и др.
 -<b>Масса:</b> граммы, фунты, тонны, атомные единицы массы и др.
--<b>Сила:</b> Ньютон, дин, фунт-сила, фунтал и др.
--<b>Давление:</b> паскаль, бар, атмосфера, пси и др.
--<b>Энергия:</b> Джоуль, калории, киловатт-часы и др.
--<b>Мощность:</b> Ватт, киловатт, мощность в лошадиных силах и др.
--<b>Потребление топлива:</b> Мили на Галлон, километров на литр и др.
--<b>Системы счисления:</b> десятичный, двоичный, шестнадцатеричный и др.
--<b>Крутящий момент:</b> Ньютон-метр, фунт-сила-фут, фунт-метр и др.
--<b>Цифровые данные:</b> Полубайт, бит, байт, кибибит, кибибайт и др.
+-<b>Сила:</b> ньютоны, дины, фунт-силы, фунталы и др.
+-<b>Давление:</b> паскали, бары, атмосферы, пси и др.
+-<b>Энергия:</b> джоули, калории, киловатт-часы и др.
+-<b>Мощность:</b> ватт, киловатты, лошадиные силы и др.
+-<b>Потребление топлива:</b> мили на галлон, километры на литр и др.
+-<b>Системы счисления:</b> десятичная, двоичная, шестнадцатеричная и др.
+-<b>Крутящий момент:</b> ньютон-метры, фунт-сила-футы, фунт-метры и др.
+-<b>Цифровые данные:</b> полубайты, биты, байты, кибибиты, кибибайты и др.
 -<b>Размер обуви:</b> Великобритания, Индия, Европа, США, Япония и др.
--<b>Углы:</b> градус, радианы, минуты и др.
--<b>Префикс Международной Системы Едениц (СИ):</b> кило, мега, гига, тера, милли, микро, нано и др.
+-<b>Углы:</b> градусы, радианы, минуты и др.
+-<b>Префиксы Международной системы единиц (СИ):</b> кило, мега, гига, тера, милли, микро, нано и др.

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Converter NOW: преобразование единиц