Regen release.yml, update some actions, Drop Fedora 36 and 37, Add Ubuntu 24 and Fedora 39 and 40

Regen release.yml, update some actions, Drop Fedora 36 and 37, Add Ubuntu 24 and Fedora 39 and 40 #7829