[eas-cli] Add interactivity to eas update:edit command

[wschurman]

Why

When writing the docs for update-based rollouts, I noticed that a) this command was still hidden, and b) it didn't have the best UX for interactive mode (#2503 didn't add it)

How

a) unhide the command
b) Make group arg optional, add optional branch flag, and lead user through interactive process to choose an update group to edit if not supplied as an arg

Note that this doesn't filter update groups to those that are editable since it isn't currently possible to query. We can update this in the future if we want, but usability of the feature probably won't suffer much without it since it's likely the latest update group will always be the one chosen to be edited.

Test Plan

neas update:edit
neas update:edit --branch main

[wschurman]

• [eas-cli] Add interactivity to eas update:edit command #2638 👈
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @wschurman and the rest of your teammates on Graphite

[github-actions]

CodeMention:

File Patterns	Mentions
**/*	@szdziedzic, @khamilowicz, @sjchmiela
packages/eas-cli/src/commands/update/**	@EvanBacon, @byCedric, @wschurman

[github-actions]

Size Change: -2.16 kB (0%)

Total Size: 53 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	53 MB	-2.16 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 14.28571% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.09%. Comparing base (f0b14bf) to head (b110bb9).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/commands/update/edit.ts	14.29%	12 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2638      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.11%   53.09%   -0.02%     
==========================================
  Files         566      566              
  Lines       21588    21601      +13     
  Branches     4225     4228       +3     
==========================================
+ Hits        11465    11466       +1     
- Misses      10093    10105      +12     
  Partials       30       30              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!