[Feat] Planned tasks popup | search / add / create task (#2979)

* feat: add search / create action on Planned tasks
| task card

* feat: add the search task list

* feat: keep open the popover panel when the input is focused on