Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Spanish translation #180

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Spanish translation #180

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 55 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
<resources>
<string name="cert_valid">Válido</string>
<string name="cert_limited_validity">Validez limitada</string>
<string name="cert_invalid">No válido</string>
<string name="type_test">Prueba</string>
<string name="type_recovered">Recuperación</string>
<string name="type_vaccination">Vacuna %1$d de %2$d</string>
<string name="done">Hecho</string>
<string name="retry">Reintentar</string>
<string name="reason_for_invalidity">Razón de la no validación</string>
<string name="possible_limitation">Posible limitación</string>
<string name="certificate_type_title">Tipo de certificado</string>
<string name="standardised_family_name_title">Apellidos</string>
<string name="standardised_given_name_title">Nombre</string>
<string name="date_of_birth_title">Fecha de nacimiento</string>
<string name="date_of_vaccination_title">Fecha de vacunación</string>
<string name="issuer_country">Estado emisor</string>
<string name="target_disease">Enfermedad que se previene</string>
<string name="date_of_test">Fecha de la prueba</string>
<string name="test_result_title">Resultado de la prueba</string>
<string name="certificate_valid_from_to">Certificado válido desde - hasta</string>

<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="privacy_information">Información de privacidad</string>
<string name="licenses">Licencias</string>
<string name="trusted_public_keys">Claves públicas de confianza</string>
<string name="reload">Recargar</string>
<string name="last_updated">Última actualización: %s</string>
<string name="version">Versión: %1$s</string>
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="certificate_is_expired">El certificado ha caducado.</string>
<string name="certificate_was_revoked">El certificado ha sido revocado.</string>
<string name="verification_failed">Error en la verificación.</string>
<string name="signing_certificate_is_expired">El certificado de firma ha caducado.</string>
<string name="the_test_date_is_in_the_future">La fecha de la prueba está en el futuro.</string>
<string name="test_result_positive">Resultado de la prueba positivo.</string>
<string name="recovery_not_valid_yet">El certificado de recuperación todavía no es válido.</string>
<string name="recover_not_valid_anymore">El certificado de recuperación ya no es válido.</string>
<string name="rules_validation_failed">Error de validación de las reglas estatales.</string>
<string name="cryptographic_signature_invalid">La firma criptográfica no es válida.</string>
<string name="validate_with">Validar con:</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="current">Actual</string>
<string name="passed">Aceptado</string>
<string name="failed">Fallido</string>
<string name="open">Abierto</string>
<string name="negative">Negativo</string>
<string name="rule">Regla</string>
<string name="passed_for">Aceptado para %1$s (ver ajustes)</string>
<string name="open_for">Abierto para %1$s (ver ajustes)</string>
<string name="failed_for">Fallido para %1$s (ver ajustes)</string>
<string name="type_of_test">Tipo de prueba</string>
<string name="country_of_test">Estado que realiza la prueba</string>
<string name="test_result">Resultado de la prueba</string>
</resources>