Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Correction de vocabulaire sur les zone tarifaires et billettiques #132

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions NeTEx/tarifs/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1091,13 +1091,13 @@ compléments d’objet présentés dans ce chapitre.
Note : en gris, les éléments non instanciés (abstraits) ou issu des
autres profils (et donc non décrits dans ce document).

![](media/image3.png) *Éléments du réseau dédié à l’offre tarifaire –
![](media/image3.png) *Éléments du réseau dédié à l’offre tarifaire et billettique
Modèle conceptuel*

NeTEx Partie 1 décrit le concept de ZONE TARIFAIRE, qui peut être
utilisé pour définir les zones tarifaires permanentes d'un système. Un
POINT D'ARRÊT PLANIFIÉ donné peut appartenir à une ou plusieurs ZONE
TARIFAIREs. Le MODÈLE DE ZONE TARIFAIRE NeTEx Partie 3 les complète des
TARIFAIREs. Le modèle de ZONE BILLETTIQUE NeTEx Partie 3 les complète des
concepts supplémentaires relatifs au réseau qui peuvent être utilisés en
plus pour étayer les structures tarifaires.

Expand Down Expand Up @@ -1125,7 +1125,7 @@ plus pour étayer les structures tarifaires.
points particuliers. Ils sont principalement utilisés pour le rail et
peuvent comprendre un ou plusieurs POINTs TARIFAIRES sur PARCOURS.

<div class='table-title'>FareZone (Zone de Prix) – Element</div>
<div class='table-title'>FareZone (Zone Billettique) – Element</div>

| **Classification** | **Name** | **Type** | **Cardinality** | **Description** |
|--------------------|-------------------------------|----------------------------------------------------------|-----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Expand All @@ -1140,7 +1140,7 @@ plus pour étayer les structures tarifaires.
Le tableau suivant fournit les valeurs autorisées pour
***ZoneTopology*** (*ZoneTopologyEnumeration*)*.*

<div class='table-title'>ZoneTopology – Allowed values</div>
<div class='table-title'>ZoneTopology – Valeurs autorisées</div>

| **Value** | **Description** |
|-----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Expand Down