Upgrade Python packages

* aiohappyeyeballs from 2.4.0 to 2.4.2
* aiohttp from 3.10.5 to 3.10.7
* boto3 from 1.35.24 to 1.35.29
* botocore from 1.35.24 to 1.35.29
* cattrs from 24.1.1 to 24.1.2
* django-stubs from 5.0.4 to 5.1.0
* django-stubs-ext from 5.0.4 to 5.1.0
* mkdocs-material from 9.5.36 to 9.5.38
* prompt-toolkit from 3.0.47 to 3.0.48
* pymdown-extensions from 10.9 to 10.11
* redis from 5.0.8 to 5.1.0
* ruff from 0.6.6 to 0.6.8
* tzdata from 2024.1 to 2024.2
* uwsgi from 2.0.26 to 2.0.27
* watchdog from 5.0.2 to 5.0.3
* wcmatch from 9.0 to 10.0
* yarl from 1.11.1 to 1.13.1