Translations update from Hosted Weblate (#841)

* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (516 of 516 strings) Translation: ephios/ephios Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ephios/ephios/de/ * refactor to only use plural of workinghours Co-authored-by: Julian B <[email protected]>
ephios-dev · Dec 20, 2022 · 61adab4 · 61adab4
1 parent d56e435
commit 61adab4
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 91 additions and 104 deletions.
diff --git a/ephios/core/templates/core/userprofile_list.html b/ephios/core/templates/core/userprofile_list.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h1>{% trans "Users" %}</h1>
                     <td class="d-none d-lg-table-cell">{% include "core/userprofile_badges.html" with userprofile=userprofile %}</td>
                     <td class="d-flex">
                         <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap"
-                               href="{% url "core:workinghour_detail" userprofile.pk %}"><span
+                               href="{% url "core:workinghours_detail" userprofile.pk %}"><span
                                     class="fa fa-eye"></span> <span
                                     class="d-none d-md-inline">{% trans "View working hours" %}</span></a>
                         <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap ms-1"

diff --git a/ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html b/ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html
@@ -14,10 +14,10 @@ <h1 class="page-header">
     </h1>
     {% if can_grant %}
                     <a class="btn btn-primary"
-                       href="{% url "core:workinghour_add" userprofile.pk %}">{% translate "Add working hours" %}</a>
+                       href="{% url "core:workinghours_add" userprofile.pk %}">{% translate "Add working hours" %}</a>
                 {% elif own_profile %}
                     <a class="btn btn-primary"
-                       href="{% url "core:workinghour_request" %}">{% translate "Request working hours" %}</a>
+                       href="{% url "core:workinghours_request" %}">{% translate "Request working hours" %}</a>
                 {% endif %}
     <table id="workinghours_table" class="table table-striped display">
             <thead>
@@ -40,8 +40,8 @@ <h1 class="page-header">
                                 {% if item.type == "event" %}
                                     <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap" href="{% url "core:event_detail" item.origin_id "none" %}"><span class="fa fa-eye"></span> <span class="d-none d-md-inline">{% trans "View event" %}</span></a>
                                 {% else %}
-                                    <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap" href="{% url "core:workinghour_edit" item.origin_id %}"><span class="fa fa-edit"></span> <span class="d-none d-md-inline">{% trans "Edit" %}</span></a>
-                                    <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap" href="{% url "core:workinghour_delete" item.origin_id %}"><span class="fa fa-trash"></span> <span class="d-none d-md-inline">{% trans "Delete" %}</span></a>
+                                    <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap" href="{% url "core:workinghours_edit" item.origin_id %}"><span class="fa fa-edit"></span> <span class="d-none d-md-inline">{% trans "Edit" %}</span></a>
+                                    <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap" href="{% url "core:workinghours_delete" item.origin_id %}"><span class="fa fa-trash"></span> <span class="d-none d-md-inline">{% trans "Delete" %}</span></a>
                                 {% endif %}
                             {% endif %}
                         </td>

diff --git a/ephios/core/templates/core/workinghours_confirm_delete.html b/ephios/core/templates/core/workinghours_confirm_delete.html
@@ -3,17 +3,17 @@
 {% load static %}
 
 {% block title %}
-    {% trans "Delete working hour" %}
+    {% trans "Delete working hours" %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
     <div class="page-header">
-        <h1>{% trans "Delete working hour" %}</h1>
+        <h1>{% trans "Delete working hours" %}</h1>
     </div>
 
     <form method="post">{% csrf_token %}
-        <p>{% blocktrans %}Are you sure you want to delete the working hour "{{ workinghours }}"?{% endblocktrans %}</p>
-        <a role="button" class="btn btn-secondary" href="{% url "core:workinghour_detail" workinghours.user.pk %}">{% trans "Back" %}</a>
+        <p>{% blocktrans %}Are you sure you want to delete the working hours "{{ workinghours }}"?{% endblocktrans %}</p>
+        <a role="button" class="btn btn-secondary" href="{% url "core:workinghours_detail" workinghours.user.pk %}">{% trans "Back" %}</a>
         <button type="submit" class="btn btn-danger">{% trans "Delete" %}</button>
     </form>
 

diff --git a/...core/templates/core/workinghour_list.html → ...ore/templates/core/workinghours_list.html b/...core/templates/core/workinghour_list.html → ...ore/templates/core/workinghours_list.html
@@ -41,13 +41,13 @@ <h1 class="page-header">
                 <td class="d-none d-lg-table-cell">{{ user.hours|floatformat:2 }}</td>
                 <td class="d-flex">
                     <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap"
-                       href="{% url "core:workinghour_detail" user.pk %}"><span
+                       href="{% url "core:workinghours_detail" user.pk %}"><span
                             class="fa fa-eye"></span> <span
                             class="d-none d-md-inline">{% translate "View" %}</span></a>
                     {% with groups_by_user|get:user.pk as user_groups %}
                         {% if can_grant_for|intersects:user_groups %}
                             <a class="btn btn-secondary btn-sm text-nowrap ms-1"
-                               href="{% url "core:workinghour_add" user.pk %}"><span
+                               href="{% url "core:workinghours_add" user.pk %}"><span
                                     class="fa fa-plus"></span> <span
                                     class="d-none d-md-inline">{% translate "Add" %}</span></a>
                         {% endif %}

diff --git a/ephios/core/urls.py b/ephios/core/urls.py
@@ -234,25 +234,25 @@
         EventListTypeSettingView.as_view(),
         name="event_list_type_setting",
     ),
-    path("workinghours/own/", OwnWorkingHourView.as_view(), name="workinghour_own"),
+    path("workinghours/own/", OwnWorkingHourView.as_view(), name="workinghours_own"),
     path(
         "workinghours/own/request/",
         WorkingHourRequestView.as_view(),
-        name="workinghour_request",
+        name="workinghours_request",
     ),
-    path("workinghours/", WorkingHourOverview.as_view(), name="workinghour_list"),
-    path("workinghours/<int:pk>/edit/", WorkingHourUpdateView.as_view(), name="workinghour_edit"),
+    path("workinghours/", WorkingHourOverview.as_view(), name="workinghours_list"),
+    path("workinghours/<int:pk>/edit/", WorkingHourUpdateView.as_view(), name="workinghours_edit"),
     path(
-        "workinghours/<int:pk>/delete/", WorkingHourDeleteView.as_view(), name="workinghour_delete"
+        "workinghours/<int:pk>/delete/", WorkingHourDeleteView.as_view(), name="workinghours_delete"
     ),
     path(
         "workinghours/user/<int:pk>/",
         UserProfileWorkingHourView.as_view(),
-        name="workinghour_detail",
+        name="workinghours_detail",
     ),
     path(
         "workinghours/user/<int:pk>/add/",
         WorkingHourCreateView.as_view(),
-        name="workinghour_add",
+        name="workinghours_add",
     ),
 ]
diff --git a/ephios/core/views/workinghour.py b/ephios/core/views/workinghour.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class DateFilterForm(forms.Form):
 
 
 class WorkingHourOverview(CustomPermissionRequiredMixin, TemplateView):
-    template_name = "core/workinghour_list.html"
+    template_name = "core/workinghours_list.html"
     permission_required = "core.view_userprofile"
 
     def _get_working_hours_stats(self, start: Optional[date], end: Optional[date]):
@@ -149,7 +149,7 @@ def get_form_kwargs(self):
     def form_valid(self, form):
         form.create_consequence()
         messages.success(self.request, _("Your request has been submitted."))
-        return redirect(reverse("core:workinghour_own"))
+        return redirect(reverse("core:workinghours_own"))
 
 
 class WorkingHourCreateView(
@@ -169,7 +169,7 @@ def form_valid(self, form):
         workinghour.user = form.user
         workinghour.save()
         messages.success(self.request, _("Working hours have been added."))
-        return redirect(reverse("core:workinghour_list"))
+        return redirect(reverse("core:workinghours_list"))
 
 
 class WorkingHourUpdateView(WorkingHourPermissionMixin, CustomPermissionRequiredMixin, UpdateView):
@@ -183,7 +183,7 @@ def has_permission(self):
         return self.can_grant
 
     def get_success_url(self):
-        return reverse("core:workinghour_detail", kwargs={"pk": self.object.user.pk})
+        return reverse("core:workinghours_detail", kwargs={"pk": self.object.user.pk})
 
     def get_form_kwargs(self):
         kwargs = super().get_form_kwargs()
@@ -207,4 +207,4 @@ def has_permission(self):
         return self.can_grant
 
     def get_success_url(self):
-        return reverse("core:workinghour_detail", kwargs={"pk": self.object.user.pk})
+        return reverse("core:workinghours_detail", kwargs={"pk": self.object.user.pk})
diff --git a/ephios/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ephios/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 00:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 17:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Baumann <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ephios/ephios/de/"
 ">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: ephios/core/consequences.py:35
 #, python-brace-format
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "bis"
 #: ephios/core/templates/core/group_list.html:21
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:30
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:28
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:31
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:33
 #: ephios/plugins/pages/templates/pages/page_list.html:11
 #: ephios/plugins/qualification_management/templates/core/qualification_list.html:32
 msgid "Action"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Sie haben eine nicht gespeicherte Veranstaltung"
 #: ephios/core/templates/core/home.html:58
 #: ephios/core/templates/core/home.html:103
 #: ephios/core/templates/core/mails/new_event.html:25
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:44
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:46
 #: ephios/plugins/pages/templates/pages/page_list.html:21
 msgid "View"
 msgstr "Anzeigen"
@@ -1359,6 +1359,7 @@ msgid "Concerns"
 msgstr "betrifft"
 
 #: ephios/core/templates/core/logentry_list.html:56
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:24
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
@@ -1420,10 +1421,8 @@ msgstr "Persönlich"
 
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:17
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_personal_data.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Personal"
 msgid "Personal data"
-msgstr "Persönlich"
+msgstr "Persönliche Daten"
 
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:19
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_notifications.html:11
@@ -1432,8 +1431,6 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:21
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_calendar.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Calendar feed"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
@@ -1474,13 +1471,13 @@ msgstr ""
 
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_personal_data.html:8
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:24
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:29
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:31
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: ephios/core/templates/core/settings/settings_personal_data.html:10
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:23
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:28
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:30
 msgid "Last name"
 msgstr "Nachname"
 
@@ -1628,23 +1625,17 @@ msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Working hours"
 msgid "View working hours"
-msgstr "Arbeitsstunden"
+msgstr "Arbeitsstunden anzeigen"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:8
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Working hours"
 msgid "Working hours of"
-msgstr "Arbeitsstunden"
+msgstr "Arbeitsstunden für"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Working hours"
 msgid "Add working hours"
-msgstr "Arbeitsstunden"
+msgstr "Arbeitsstunden hinzufügen"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:20
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_form.html:13
@@ -1653,8 +1644,6 @@ msgid "Request working hours"
 msgstr "Arbeitsstunden anfragen"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "hours"
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
@@ -1664,56 +1653,47 @@ msgid "hours"
 msgstr "Stunden"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:41
-#, fuzzy
-#| msgid "View events"
 msgid "View event"
-msgstr "Veranstaltungen ansehen"
+msgstr "Veranstaltung anzeigen"
 
 #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:51
 msgid "Total"
 msgstr "Summe"
 
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:8
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:13
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:30
-#: ephios/templates/base.html:101 ephios/templates/base.html:132
-msgid "Working hours"
-msgstr "Arbeitsstunden"
-
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:13
-msgid "in"
-msgstr ""
-
-#: ephios/core/templates/core/workinghour_list.html:50
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_confirm_delete.html:6
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_confirm_delete.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Request working hours"
-msgid "Delete working hour"
-msgstr "Arbeitsstunden anfragen"
+msgid "Delete working hours"
+msgstr "Arbeitsstunden löschen"
 
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_confirm_delete.html:15
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Are you sure you want to delete the group \"%(group)s\"?"
-msgid "Are you sure you want to delete the working hour \"%(workinghours)s\"?"
-msgstr "Möchten Sie die Gruppe \"%(group)s\" wirklich löschen?"
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the working hours \"%(workinghours)s\"?"
+msgstr "Möchten Sie die Arbeitsstunden \"%(workinghours)s\" wirklich löschen?"
 
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_form.html:8
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_form.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Request working hours"
 msgid "Edit working hours of"
-msgstr "Arbeitsstunden anfragen"
+msgstr "Arbeitsstunden bearbeiten für"
 
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_form.html:10
 #: ephios/core/templates/core/workinghours_form.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Can decide working hours for groups"
 msgid "Add working hours for"
-msgstr "Kann Arbeitsstunden genehmigen für"
+msgstr "Arbeitsstunden hinzufügen für"
+
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:9
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:14
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:32
+#: ephios/templates/base.html:101 ephios/templates/base.html:132
+msgid "Working hours"
+msgstr "Arbeitsstunden"
+
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:52
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:60
+msgid "No entries"
+msgstr "Keine Einträge"
 
 #: ephios/core/views/accounts.py:66
 #, python-brace-format
@@ -1850,21 +1830,25 @@ msgstr "Sie können die letzte Schicht nicht löschen!"
 msgid "The shift has been deleted."
 msgstr "Die Schicht wurde gelöscht."
 
-#: ephios/core/views/workinghour.py:130
+#: ephios/core/views/workinghour.py:40
+msgid "From"
+msgstr "Von"
+
+#: ephios/core/views/workinghour.py:41
+msgid "To"
+msgstr "Bis"
+
+#: ephios/core/views/workinghour.py:151
 msgid "Your request has been submitted."
 msgstr "Ihre Anfrage wurde abgeschickt."
 
-#: ephios/core/views/workinghour.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Working hours"
+#: ephios/core/views/workinghour.py:171
 msgid "Working hours have been added."
-msgstr "Arbeitsstunden"
+msgstr "Arbeitsstunden wurden hinzugefügt."
 
-#: ephios/core/views/workinghour.py:180
-#, fuzzy
-#| msgid "You have been rejected."
+#: ephios/core/views/workinghour.py:201
 msgid "Working hours have been deleted."
-msgstr "Ihre Teilnahme wurde abgelehnt."
+msgstr "Arbeitsstunden wurden gelöscht."
 
 #: ephios/extra/bootstrap.py:13
 msgid "close"
@@ -2642,6 +2626,9 @@ msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
 msgid "Please check your mailbox for further instructions."
 msgstr "Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang für weitere Anweisungen."
 
+#~ msgid "in"
+#~ msgstr "in"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Benutzerprofil"