docs: update for edge service statistics

ecp/en_US/edge_service/edge_project_statistics.md

@@ -8,32 +8,27 @@ After finishing creating the edge service instances or adding existing edge serv
 
 ## Basic Statistics
 
-- Edge Services: The number of all or filtered edge services.
-- Members: The number of members in the project.
+- Edge Services: The number of all edge services, online edge services and offline edge services.
+- Drive Status: The number of total nodes, running nodes and error nodes in the project.
+- Tags: The number of tags which have been allocated to edge services and which have been used in edge services.
 
-## Neuron Statistics
+## NeuronEX Statistics
 
-- Neuron Services:  The number of Neuron instances managed in the system.
+- Edge Services:  The number of NeuronEX instances managed in the system.
 - North: Northbound statistical information
-  - North Apps: The total number of northbound nodes in all Neuron instances.
-  - Running Nodes: The total number of northbound nodes currently running in all Neuron instances.
-  - Node Disconnected: The total number of disconnected or offline northbound nodes in all Neuron instances.
+  - North Apps: The total number of northbound nodes in all NeuronEX instances.
+  - Running Nodes: The total number of northbound nodes currently running in all NeuronEX instances.
+  - Node Connected: The total number of connected northbound nodes in all NeuronEX instances.
+  - Abnormal Nodes: The total number of abnormal northbound nodes in all NeuronEX instances.
 - South: Southbound statistical information
-  - South Devices: The total number of southbound nodes in all Neuron instances.
-  - Running Nodes: The total number of southbound nodes currently running in all Neuron instances.
-  - Node Disconnected: The total number of disconnected or offline southbound nodes in all Neuron instances.
-- Abnormal Node Display: Neuron instances in abnormal state. Click **More** to view all abnormal instances.
-
-## eKuiper Statistics
-
-The eKuiper statistics card provides insights into:
-
-- eKuiper Services: Total number of eKuiper instances managed in ECP.
-- Rules: Total number of rules across all eKuiper instances.
-- Total Records Input: The total input data in all running eKuiper instances.
-- Total Records Output: The total output data in all running eKuiper instances.
-- Input Per Second: The average amount of data flowing into all running eKuiper instances per second.
-- Output Per Second: The average amount of data flowing out of all running eKuiper instances per second.
-- Error nodes: eKuiper instances in abnormal state. Click **More** to view the full list. 
+  - South Devices: The total number of southbound nodes in all NeuronEX instances.
+  - Running Nodes: The total number of southbound nodes currently running in all NeuronEX instances.
+  - Node Connected: The total number of connected southbound nodes in all NeuronEX instances.
+  - Abnormal Nodes: The total number of abnormal southbound nodes in all NeuronEX instances.
+- Data flow information
+  - Total Records Input: The total input data in all NeuronEX instances.
+  - Total Records Output: The total output data in all NeuronEX instances.
+  - Input Per Second: The average amount of input data per second in all NeuronEX instances.
+  - Output Per Second: The average amount of output data per second in all NeuronEX instances.
 
 Underneath these two cards, you'll find the edge service list. This provides details about each instance, including category, name, endpoint, version, connection type, status, tags, and agent name. Moreover, you can perform O&M actions per instance.

ecp/zh_CN/edge_service/edge_project_statistics.md

@@ -6,30 +6,28 @@
 
 ## 基础统计信息
 
-- 边缘服务：全部或经筛选后的边缘服务数量。
-- 成员：项目内成员数量。
-
-## Neuron 统计信息
-
-- Neuron 总数：系统内管理的 Neuron 实例数量。
-- 北向：北向统计信息
-   - 节点总数：所有 Neuron 实例的北向节点总和。
-   - 节点运行中总数：所有 Neuron 实例中正在运行的北向节点总和。
-   - 节点已断连总数：所有 Neuron 实例中已断连或离线的北向节点总和。
-- 南向：南向统计信息
-   - 节点总数：所有 Neuron 实例的南向节点总和。
-   - 节点运行中总数：所有 Neuron 实例中正在运行的南向节点总和。
-   - 节点已断连总数：所有 Neuron 实例中已断连或离线的南向节点总和。
-- 异常节点展示：处于异常状态的 Neuron 实例，点击**更多**查看所有异常实例。
-
-## eKuiper 统计信息
-
-- eKuiper 总数：系统内管理的 eKuiper 实例数量
-- 规则总数：所有 eKuiper 实例的规则数量总和
-- 总记录输入：所有运行 eKuiper 实例中的总输入数据
-- 总记录输出：所有运行 eKuiper 实例中的总流出数据
-- 平均每秒输入：所有运行 eKuiper 实例平均每秒的数据流入量
-- 平均每秒输出：所有运行 eKuiper 实例平均每秒的数据流出量
-- 异常节点展示：处于异常状态的 eKuiper 实例，点击**更多**查看所有异常实例
+- 边缘服务：项目内全部、在线及离线的边缘服务数量。
+- 驱动状态：项目内北向及南向节点总数量、运行中节点数量及异常节点数量。
+- 点位：项目内已分配给边缘服务的点位数量及边缘服务中实际已使用的点位数量。
+
+## NeuronEX 统计信息
+
+- 边缘服务总数：项目内所有 NeuronEX 实例数。
+- 北向：北向设备统计信息
+   - 节点总数：项目内所有 NeuronEX 实例的北向节点总和。
+   - 节点运行中总数：项目内所有 NeuronEX 实例中正在运行的北向节点总和。
+   - 节点已连接总数：项目内所有 NeuronEX 实例中已连接的北向节点总和。
+   - 节点异常总数：项目内所有 NeuronEX 实例中异常的北向节点总和。
+- 南向：南向设备统计信息
+   - 节点总数：项目内所有 NeuronEX 实例的南向节点总和。
+   - 节点运行中总数：项目内所有 NeuronEX 实例中正在运行的南向节点总和。
+   - 节点已连接总数：项目内所有 NeuronEX 实例中已连接的南向节点总和。
+   - 节点异常总数：项目内所有 NeuronEX 实例中异常的南向节点总和。
+
+- 数据流入流出统计信息
+  - 总记录输入：项目内所有 NeuronEX 实例中的总输入数据。
+  - 总记录输出：项目内所有 NeuronEX 实例中的总流出数据。
+  - 平均每秒输入：项目内所有 NeuronEX 实例中平均每秒的数据流入量。
+  - 平均每秒输出：项目内所有 NeuronEX 实例中平均每秒的数据流出量。
 
 您还可在统计卡片下查看目前 ECP 管理的边缘服务列表，其中包括每个实例的详细信息，包括类型、名称、EndPoint、版本、连接方式、状态、标签和边缘代理名称。此外，你还可以对每个实例执行运维操作。