Use proper container launch options that work both for docker and podman #62

Job	Run time
build (ubuntu-latest, 27.2, false)	48s
build (ubuntu-latest, 28.2, false)	1m 1s
build (ubuntu-latest, 29.3, false)	1m 1s
build (macos-latest, 27.2, false)	1m 59s
build (macos-latest, 28.2, false)	2m 41s
build (macos-latest, 29.3, false)	2m 53s
build (windows-latest, 27.2, false)	1m 16s
build (windows-latest, 28.2, false)	1m 11s
build (windows-latest, 29.3, false)	1m 15s
build (ubuntu-latest, snapshot, true)	42s
build (macos-latest, snapshot, true)	1m 52s
build (windows-latest, snapshot, true)	1m 6s
	17m 45s

Provide feedback