refactor!: turn on homepage course API V2 consumption by default

Turn on getting courses from the HomePageCourses API
which allows pagination, filtering and ordering. See openedx/edx-platform#34173
for more details on the API implementation.

.env

@@ -40,7 +40,7 @@ HOTJAR_APP_ID=''
 HOTJAR_VERSION=6
 HOTJAR_DEBUG=false
 INVITE_STUDENTS_EMAIL_TO=''
-ENABLE_HOME_PAGE_COURSE_API_V2=false
+ENABLE_HOME_PAGE_COURSE_API_V2=true
 ENABLE_CHECKLIST_QUALITY=''
 ENABLE_GRADING_METHOD_IN_PROBLEMS=false
 LIBRARY_MODE="v1 only"

.env.development

@@ -43,7 +43,7 @@ HOTJAR_APP_ID=''
 HOTJAR_VERSION=6
 HOTJAR_DEBUG=true
 INVITE_STUDENTS_EMAIL_TO="[email protected]"
-ENABLE_HOME_PAGE_COURSE_API_V2=false
+ENABLE_HOME_PAGE_COURSE_API_V2=true
 ENABLE_CHECKLIST_QUALITY=true
 ENABLE_GRADING_METHOD_IN_PROBLEMS=false
 LIBRARY_MODE="mixed"