Update BSK with autofill 16.1.0

[daxmobile]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1209009003685195/1209009003685195
Autofill Release: https://github.com/duckduckgo/duckduckgo-autofill/releases/tag/16.1.0
BSK PR: duckduckgo/BrowserServicesKit#1138

Description

Updates Autofill to version 16.1.0.

Autofill 16.1.0 release notes

What's Changed

• [DeviceInterface] Call closeautofillparent only after openManage calls by @dbajpeyi in [DeviceInterface] Call closeautofillparent only after openManage calls duckduckgo-autofill#718
• [CredentialsImport] Call credentials flow call first, and then close parent by @dbajpeyi in [CredentialsImport] Call credentials flow call first, and then close parent duckduckgo-autofill#723
• [FeatureToggle] Add new autofill config for partial save trigger by @dbajpeyi in [FeatureToggle] Add new autofill config for partial save trigger duckduckgo-autofill#724

Full Changelog: duckduckgo/duckduckgo-autofill@16.0.0...16.1.0

Steps to test

This release has been tested during autofill development. For smoke test steps see this task.

[dbajpeyi]

Note to the person reviewing/authoring: If you merge this without passing through partialFormSaves feature toggle, then this feature will stop working.

Please create that mapping and pass it to autofill.js before merging this, JS side expects partial_form_saves as the key.